検索ワード: schaufel (ドイツ語 - オランダ語)

schaufel
schoep

gerade schaufel
radiale schoep

mastikator-schaufel
plamuurkneder

streckung der schaufel
schoepslankheid

feststehende propellerartige schaufel
ingegoten schroefvormige loopschoep

schaufel mit gerolltem blatt
schoep met gedraaid blad

an einem ausleger angebrachte schaufel
aan een zwenkarm gemonteerde lepel

schaufel mit ebenem boden und rechteckig hochgebogenem rand
schop met platte bodem en verticale randen.

er lief hin und brachte hacke und schaufel der jungen.
hij liep weg en haalde de bijl en spade der knapen.

die maschine muß mit der vom hersteller vorgesehenen schaufel ausgestattet sein.
de machine moet zijn uitgerust met de door de constructeur ontworpen bak.

was haben 'ne hacke und 'ne schaufel _hier_ zu tun?
"wat doen hier een bijl en een spade?

der baggerlader muß mit der vom hersteller vorgesehenen tieflöffelausrüstung und der entsprechenden schaufel ausgestattet sein.
de graaflaadmachine moet zijn uitgerust met de door de constructeur ontworpen dieplepel en laadbak.

- müllverdichter, der bauart nach ein lader mit schaufel (< 500 kw)
- vuilnisverdichters van het ladertype met laadbak (< 500 kw)

-müllverdichter, der bauart nach ein lader mit schaufel (%amp%lt; 500 kw)
definitie: bijlage i, punt 29; meting: bijlage iii, deel b, punt 29

huck ließ die schaufel sinken. ,,das ist's." sagte er. ,,das ist's, was uns gestört hat.
huck liet zijn schop vallen. "daar zul je het hebben," zeide hij.

schaufeln
scheppen