検索ワード: schaumstoff (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

schaumstoff

オランダ語

schuimrubber

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

absorbierender schaumstoff

オランダ語

geluiddempend schuim

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schaumstoff-blockware

オランダ語

schuimblok

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schaumstoff- „fleisch“

オランダ語

op vlees gelijkend schuim

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schaumstoff als fleischimitation

オランダ語

schuimplastic bij wijze van vleesbekleding

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nichtflammwidriger polyurethan-schaumstoff

オランダ語

niet-brandbestendig polyurethaanschuim

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hinter den schaumstoff-ohrpassstücken

オランダ語

achter het schuimrubberen oorkussentje

最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

durch Überschichten hergestellter schaumstoff

オランダ語

gecacheerd schuim

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei schaumstoff kann daher mit dünneren

オランダ語

de eerste concepten van deze code werden opgesteld door leden van bing, een federatie van europese vakverenigingen op het gebied van hard polyurethaanschuim.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gut durchdachtes,lichtdurchlässiges schaumstoff-fenster

オランダ語

intelligent doorzichtig schuimvenster

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

form zum pressen von schaumstoff-schichtstoff-verbundmaterial

オランダ語

sandwich-schuim persmatrijs

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

integriertes schaumstoff-inneres, mit der haut zusammenhängend geschäumt

オランダ語

integrale schuimkern

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wähle aus drei extrem komfortablen polstern: samt, kunstleder und schaumstoff.

オランダ語

kies uit drie verschillende, zeer comfortabele stijlen: fluweel, imitatieleer en schuimrubber.

最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hinter den schaumstoff-ohrpassstücken (für ohrhörer) oder unter dem kopfbügel

オランダ語

achter het schuimrubberen oorkussentje (voor oortelefoons) of onder de hoofdband

最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ドイツ語

was bei den spraydosen gewonnen wird, darf nicht beim schaumstoff verlorengehen. das ist ganz klar.

オランダ語

mevrouw maij-weggen (ppe), rapporteur. — voorzitter, in november 1986 ontstond er een brand in de opslagloods van firma sandoz bij basel.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

harter polyurethan-schaumstoff kann auch durch direktes aufsprühen der flüssigen chemikalienmischung auf die zu isolierenden oberflächen, wie

オランダ語

voor de bevestiging van de flens op de buis zal een gelaste of hardgesoldeerde verbinding worden gebruikt in plaats van een schroefverbinding.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das von einem elektromotor angetriebene, sich drehende filter aus schaumstoff saugt luft an, die dabei gleichzeitig gereinigt wird.

オランダ語

het door een elektromotor aangedreven, draaiende filter van schuimstof zuigt lucht aan, die daarbij gelijktijdig gereinigd wordt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

an den stellen, an denen sich in der bodenplatte und im schaumstoff aussparungen befinden, ist der bezugstoff einzuschneiden.

オランダ語

ter hoogte van de inkepingen in de bodemplaat en het polyurethaanschuim wordt een insnijding in het bekledingsmateriaal gemaakt.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

beide sind mit 25 mm dickem confortm-schaumstoff vom typ cf-45 oder mit einem gleichwertigen material ummantelt.

オランダ語

het op vlees gelijkend schuim is 25 mm dik confor™-schuim van het type cf-45 of een gelijkwaardig product.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der schaumstoffbelag besteht aus zwei 25 mm dicken platten aus confor™-schaumstoff vom typ cf-45 oder aus einem gleichwertigen material.

オランダ語

het schuim bestaat uit twee lagen 25 mm dik confor™-schuim van het type cf-45 of een gelijkwaardig product.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,289,342 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK