プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
layout zühlke scholz & partner werbeagentur gmbh, berlin
layout: ziihlke scholz & partner werbeagentur gmbh, berlijn opleiding, arbeidsorganisatie en lokale en regionale invloeden: de case van een fabriek voor autoonderdelen m. christian zygmunt
der generalsekretär/hohe vertreter hat die ernennung von herrn jürgen scholz zum neuen missionsleiter von eupol afghanistan vorgeschlagen —
de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft voorgesteld om de heer jürgen scholz tot het nieuwe hoofd van de missie eupol afghanistan te benoemen,
zühlke scholz & partner werbeagentur gmbh, berlin berufsorientierte erwachsenenbildung in den niederlanden: entwicklungen und diskussionen geert kraayvanger und ben van onna
de beroepsgerichte volwasseneneducatie in nederland: ontwikkelingen en discussies geert kraayvanger en ben van onna
die europäische kommission hat dem vorgesehenen erwerb einer 50 %-beteiligung an elsa gmbh, einer vollständigen tochtergesellschaft von alba, durch die scholz ag zugestimmt.
de europese commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de voorgenomen acquisitie door scholz ag van een belang van 50% in elsa gmbh, thans een volledige dochteronderneming van alba.
jürgen scholz wird mit wirkung ab 15. dezember 2004 zum leiter der polizeimission der europäischen union in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien (eupol proxima) ernannt.
de heer jürgen scholz wordt met ingang van 15 december 2004 benoemd tot hoofd van de missie van de politiemissie van de europese unie in de voormalige joegoslavische republiek macedonië (eupol proxima).
layout zühlke scholz & partner werbeagentur gmbh, berlin kundenorientierte information über ausbildung und arbeilsmarkt in der euregio l. l. m. frederix; theo mensen
layout: zühlke scholz & partner werbeagentur gmbh, berlijn klantgerichte informatie over onderwijs en arbeidsmarkt in de euregio l. l. m. frederix, theo mensen
von der kommission am 22. november 1991 erteilte genehmigung zum erwerb von 90% der anteile der metallaufbcreitung zwickau gmbh durch die metallrohstoffe thüringen gmbh, ein gemeinsam von der hoesch ag und der scholz kg kontrolliertes schrottvertriebsunternehmen in den neuen bundesländern.
goedkeuring door de commissie op 22 november 1991 van de verwerving door metall rohstoffe thüringen gmbh, een verdeler van schroot in de nieuwe deelstaten, die onder gezamenlijke zeggen schap staat van hoesch ag en scholz kg, van 90% van het aandelenkapitaal van metallaufbereitung zwickau gmbh.
kläger: bundesverband deutsche banken e.v. berlin (deutschland) (prozessbevollmächtigte: rechtsanwälte h.-j. niemeyer und k.-s. scholz)
verzoeker: bundesverband deutsche banken e.v. (berlijn, duitsland) (vertegenwoordigers: h.-j. niemeyer en k.-s. scholz, rechtsanwälte)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：