プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schuppung
afschilferen
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
schuppung des zahnfleischs
korstvorming tandvlees
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hautrötung/ab schuppung
huiduitslag/ afschilfering
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
schuppung an der implantatstelle
afschilfering van implantatieplaats
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rauheit/ trockenheit/ schuppung
ruwheid/ droogheid/ schilferigheid
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
schuppung der glans penis
verwijdering necrotisch weefsel glans penis
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
schuppung der schleimhaut von lippen und mund
korstvorming van lip- en mondslijmvliezen
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
epidermale nekrolyse (können rötungen, blasenbildung und schuppung der haut verursachen)
- leverfalen, leverbeschadiging en ernstige leverontsteking (soms met fatale afloop of
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
grippeartige erkrankung reaktion, unwohlsein, reizung, gefühllosigkeit, schuppung, knötchen oder verfärbung an der injektionsstelle
het warm hebben griepachtige ziekte reactie, malaise, irritatie, gevoelloosheid, desquamatie, nodules of verkleuring op injectieplaats
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die behandlung mit taltz hilft ihnen durch eine verbesserung der hauterscheinungen und durch eine linderung ihrer symptome wie schuppung, juckreiz und schmerzen.
u zult baat hebben van het gebruik van taltz doordat het de huid verbetert en verschijnselen als schilfering, jeuk en pijn vermindert.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
einige hautausschläge werden mit rötung, jucken und schuppung der haut in verbindung gebracht, die sich zu einem schweren erscheinungsbild entwickeln können.
soms gaat de uitslag gepaard met roodheid, jeuk en schilferen van de huid, wat ernstige vormen kan aannemen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die behandlung mit cosentyx bei plaque-psoriasis wird bei ihnen zu einer verbesserung der hauterscheinungen und zu einer linderung von symptomen wie schuppung, juckreiz und schmerzen führen.
u zult baat hebben bij het gebruik van cosentyx bij plaque psoriasis doordat het de huid verbetert en uw klachten als schilfering, jeuk en pijn vermindert.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bei den teilnehmern, die dieses tagebuch innerhalb der beiden studien führten, wurden in woche 12 gegenüber studienbeginn im vergleich zu placebo statistisch signifikante verbesserungen der von patienten berichteten zeichen und symptome juckreiz, schmerzen und schuppung verzeichnet.
voor de deelnemers in deze onderzoeken die het dagboek invulden, werden in vergelijking met placebo statistisch significante verbeteringen in week 12 vanaf baseline aangetoond voor door patiënten gemelde klachten en symptomen van jeuk, pijn en schilfering.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dies wurde durch eine vom arzt vorgenommene beurteilung der besserung sowie durch eine bewertungsskala mit 5 klinischen anzeichen (betroffene hautpartie (oberfläche), rötung, erhöhung der plaques, schuppung und pigmentierung der haut) gemessen.
dit werd gemeten aan de hand van een beoordeling door de arts van de verbetering, en aan de hand van een score van 5 klinische aanwijzingen (gebied van aangetaste huid, roodheid, opgezette huidzones, schilferende huid en kleur).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: