検索ワード: sie sieht hübsch aus (ドイツ語 - オランダ語)

sie sieht derzeit gesund aus.
dus het ziet er nu gezond uit.

und sie sieht gewiß sympathisch aus).
en zij heeft nog wel zo'n aardige beeltenis).

sie sieht folgendes vor:
deze heeft betrekking op:

sie sieht zwei durchführungsphasen vor.
de verordening kent twee uitvoeringsfasen.

sie sieht die situation heute in kuwait aus.
zo staan de zaken momenteel in koeweit.

sie sieht vor, daß die mitgliedstaaten
hierin wordt bepaald dat de lid­staten:

sie sieht ferner folgendes vor:
tevens bevat het voorstel

sie sieht so gut aus, aber sie kuckt so hässlich.
ze ziet er goed uit, maar ze kijkt zo lelijk.

sie sieht u. a. folgendes vor:
de bepalingen hebben met name betrekking op:

sie sieht leistungen für hinterbliebene vor;
voorzieningen inzake overlevingspensioenen worden getroffen;

aber sie sieht auch anders aus als der vertrag von schengen.
maar ze zit dan ook anders in elkaar dan het akkoord van schengen.

sie sieht die einrichtung eines transeuropäi-
voor de gewone treinen is de situatie nog moeilijker,

sie sieht den ergebnissen mit interesse entgegen.
daarom mogen wij geen symbolen gaan samenvoegen zoals hier wordt voorgesteld.

sie sieht klarere und einfachere regeln vor;
duidelijkere en eenvoudigere regels;

sie sieht in ihr den garant für ihre sicherheit.
zij ziet daarin een bolwerk voor haar veiligheid.

sie sieht jedoch drei arten von ausnahmen vor:
er zijn evenwel in drie soorten uitzonderingen:

sie sieht ein rückfallsrecht oder leistungen für hinterbliebene vor;
voorzieningen inzake overlevingspensioenen worden getroffen;

sie sieht bis 1992 die verwirklichung des einheitlichen marktes vor.
tussen nu en 1992 moet er één interne markt tot stand komen.

sie sieht die Überwachung der energiegroßhandelsmärkte durch die agentur vor.
de verordening voorziet in toezicht op de groothandelsmarkt voor energie door het agentschap.

sie sieht ein umfassendes modernisierungsprogramm für die eu-mitgliedstaaten vor.
zij schrijft de landen van de eu een breed moderniseringsprogramma voor.