プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie werden sicher auftauchen!
ze komen vast nog wel!
最終更新： 2010-01-22
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich sicher
zo spelen zij een cynisch spelletje met de veiligheid van geheel europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie werden sicher ertränkt werden.»
voorwaar, zij worden verdronken."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sie werden sicher ver stehen, was ich meine.
ook is de behandeling
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich vor
op 16 juli 11. dreigde philippe
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich daran erinnern.
u zult zich dat herinneren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich plagen und abmühen
die zwoegen en zich afsloven,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich alle übereinstimmend äußern.
zij zullen allen dezelfde boodschap overbrengen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie werden sicher zustimmen, daß wir die finanzierung der kmb für vorrangig halten.
u zult zeker begrijpen dat wij aan de financiering van het midden- en kleinbedrijf prioriteit toekennen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie werden sicher jetzt sagen wollen, sie hätten das so nicht gesagt.
u zult nu ongetwijfeld willen zeggen dat u dat zo niet hebt gezegd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich schließlich entscheiden müssen.
zij heeft de uitgaven met 2,2 miljoen ecu verhoogd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich auch blutuntersuchungen unterziehen müssen.
er kunnen ook bloedonderzoeken worden gedaan.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich dafür einsetzen, daß ein ernster
zij zullen ervoor ijveren dat er op politiek niveau zo spoedig mogelijk weer een zinvolle en constructieve dialoog op gang komt, en het daartoe geëigende contact opnemen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ich hoffe, sie werden sich bald damit befassen.
als u dat accepteert, is dat uw zaak, niet de mijne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich auf schwellenländer konzentrieren und 2002 anlaufen.
deze zullen op opkomende economieën gericht zijn en in 2002 in werking treden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich (mir) gewiß nicht entziehen.
voorwaar, zij kunnen (die) niet ontkrachten.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich amüsieren über das, was wir beschlossen haben.
zij zullen dan nog heel wat plezier kunnen beleven aan hetgeen wij hebben besloten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich auf schwellenländer konzentrieren und im jahr 2001 anlaufen.
deze zullen op opkomende economieën gericht zijn en in 2001 in werking treden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aber sie werden sich ihrer ohne bedeutende verluste nicht bemächtigen.
maar zij zullen ze niet zonder aanmerkelijke verliezen innemen.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
sie werden sich diesen vorsprung auch in den nächsten jahren bewahren.
voor de naaste toekomst zal deze situatie gehandhaafd blijven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：