検索ワード: sofa (ドイツ語 - オランダ語)

sofa
zitbank

wie viel kostet dieses sofa?
hoeveel kost deze bank?

die fernbedienung liegt unter dem sofa.
de afstandsbediening ligt onder de bank.

hier siehts ja aus wie bei hempels unterm sofa.
het lijkt hier een augiasstal.

setzen sie sich aufs sofa und machen sie es sich bequem.
gaat u lekker op de bank zitten en maak het uzelf gemakkelijk.

da er müde war, saß er mit geschlossenen augen auf dem sofa.
daar hij moe was, zat hij in de sofa met gesloten ogen.

demnächst neben ihrem sofa. der logitech® speaker lapdesk n700.
binnenkort bij u op de bank. logitech® speaker lapdesk n700.

sie benutzen es überall - auf dem sofa, in der küche, im café.
uw laptop is zo handig: u gebruikt hem op de bank, in de keuken, in het café - waar u maar wilt.

erleben sie komfort - auf dem sofa, auf dem bett oder sogar auf dem fußboden.
overal comfort: op bed, op de bank, zelfs op de vloer.

als die möbel geliefert werden, bemerkt anna tiefe kratzer auf der tischplatte und flecken auf dem sofa.
toen de meubels werden geleverd, zag anna dat het oppervlak van de tafel vol krassen zat en de bank onder de vlekken.

sie müssen weder einen ausgestreckten arm auf dem schreibtisch halten noch sich abmühen, eine maus auf dem sofa zu benutzen.
u hoeft uw arm niet over het bureau uit te strekken of met de muis te worstelen om hem op de bank te gebruiken.

damit genießen sie mehr komfort, egal ob sie ihr notebook auf dem fußboden, auf dem sofa oder im bett verwenden.
zo kunt u comfortabeler van vloer, naar bank, naar bed gaan.

sie weigert sich deshalb, den ausstehenden betrag zu zahlen, und verlangt, dass der verkäufer den tisch und das sofa ersetzt.
zij weigert daarom nu het resterende bedrag te betalen en eist dat de verkoper een nieuwe tafel en bank levert.

ihr laptop ist immer dabei. sie benutzen es überall - auf dem sofa, in der küche, im café.
uw laptop is zo handig: u gebruikt hem op de bank, in de keuken, in het café - waar u maar wilt.

unter bestimmten umständen sind wir nicht nur dann gefährdet, wenn wir zur hauptverkehrszeit in der innenstadt rad fahren, sondern auch, wenn wir zuhause auf dem sofa sitzen.
onder sommige omstandigheden lopen we evengoed risico terwijl we thuis in de sofa zitten, niet alleen wanneer we tijdens het spitsuur naar de binnenstad fietsen.

sofas
divans