検索ワード: stahlschmelze (ドイツ語 - オランダ語)

migration der stahlschmelze
migratie van gesmolten staal

minderung der staubemissionen von roheisen und stahlschmelze
het voorkomen van verstuiving met behulp van waterbesproeiing is bijgevolg niet doeltreffend gebleken.

die verringerung der staubemissionen von roheisen und stahlschmelze durch inertisierung der umgebungsluft.
de vermindering van de door gietijzer en vloeibaar staal veroorzaakte stofuitstoot door inertering van de omgevingslucht.

— die verringerung der staubemissionen von roheisen und stahlschmelze durch inertisierung der umgebungsluft;
— de vermindering van de door gietijzer en vloeibaar staal veroorzaakte stofemissie door inertering van de omge vingslucht;

das blei wird der stahlschmelze für bestimmte qualitäten beim vergiessen beigegeben. es kann auch in verschiedener form im schrott vorhanden sein.
pyrometallurgisch stof kan lood bevatten bij de vervaardiging van loodhoudende staalsoorten of wanneer het schroot dit in de een of andere vorm bevat.

arbeiten an der stahlschmelze (frischen, reduktion, abschlacken, ein stellen der qualität und temperatur)
- storing aan directe afzuiginstallatie - werkzaamheden aan aftapgoot bij in bedrijf zijnde oven (zeldzaam) - kalk invoeren, pneumatisch - gereedmaken van toeslagstoffen

aktivierungsanalytische fabrikationskontrolle im stahlwerk der sauerstoffgehalt einer stahlschmelze läßt sich mit der akti­vierungsanalyse schneller, genauer und billiger bestimmen als mit den herkömmlichen methoden.
activeringsanalyse en staalproduktie voor het bepalen van het zuurstofgehalte van vloeibaar staal blijkt de activeringsanalyse sneller, nauwkeuriger en goedkoper te zijn dan de traditionele methoden.

in einem einphasen-versuchsofen wurden wechselstrom bögen bis zu 9 ka zwischen einer 150 mm graphitelektrode und einer schlackenbedeckten stahlschmelze erzeugt.
in een éénfasige proefoven werden wisselstroombogen tot maximaal 9 ka opgewekt tussen een grafiekelektrode van 150 mm en een met slakken bedekte staalsmelt.

um beim strangguß die temperatur der stahlschmelze einstellen zu können, ist im stahlwerk von aosta (i) der verteiler der stranggußanlage mit zwei plasmabrennern ausgerüstet, die eine leistung von rund 2 mw liefern können.
om de temperatuur van het vloeibaar staal van de continugietinstallatie van de staalfabriek van aosta (i) te kunnen aanpassen, is de gietpan uitgerust met twee plasmatoortsen die een vermogen van circa 2 mw kunnen leveren.

bei forschungsvorhaben 469 ging es vorrangig um die verminderung der örtlichen und besonderen lärmbelastung, d.h. den lärmschutz am heizsystem (plasmabrenner) für die stahlschmelze im stranggußverteiler im italienischen stahlwerk aosta (delta cogne, ilva-gruppe).
onderzoek 469 was gewijd aan de verbetering van de geluidssituatie in een lokale en bijzondere context, te weten: de vermindering van het geluid dat wordt voortgebracht door het opwarmingssysteem (plasmatoorts) van het vloeibaar staal in de verdeler van de continugietinstallatie van de fabriek van aosta (delta cogne - groep ilva - i).