検索ワード: t in den griff hat nützt das auch nichts (ドイツ語 - オランダ語)

in den griff zu bekommen.
hoe kunnen zij bovendien de meest efficiënte bescherming geven, als de verzekeringspapieren controle.

schaft in den griff schieben.
schuif de schacht in de greep.

die jugendarbeitslosigkeit in den griff bekommen
de jeugdwerkloosheid aanpakken

1116) in den griff zu bekommen.
iii) over een overeenkomst met de unrwa voor de periode 1996­1998. de

ungerechtfertigte inflationsunterschiede in den griff bekommen
ongerechtvaardigde inflatieverschillen aanpakken

den markt besser in den griff bekommen
betere beheersing vd markt

energie:unsereabhÄngigkeit in den griff bekommen
energie:laten we tochvooral niet te afhankelijkworden!

ungerechtfertigte inflationsunterschiede in den griff zu bekommen;
ongerechtvaardigde inflatieverschillen aanpakken;

dungsbedürfnisse ihres sektors in den griff zu bekommen.
de betrokkenheid, formele en informele, van de sociale partners bij de beroepsopleiding groeit.

wir können' die sache in den griff bekommen.
u hebt een debat gehouden.

auf 159,09 eur/t in den niederlanden,
159,09 eur per ton voor nederland,

161,70 eur/t in den niederlanden,
161,70 eur per ton in nederland,

- auf 41,99 eur/t in den niederlanden,
- 41,99 eur/t voor nederland,

65,55 eur/t in den übrigen mitgliedstaaten.
65,55 eur per ton voor de andere lidstaten.

ich will das auch nicht tun.
ik wil dat ook niet doen.

man soll das auch nicht überziehen.
wij mogen ook niet overdrijven.

deswegen kann ich das auch nicht kommentieren.
maar goed, ik weet dus niet precies wat hij heeft gezegd en daarom kan ik er verder ook geen commen­taar op geven.

gesund kann das auch nicht sein mit der batteriehaltung.
gezond kan zo'n kooisysteem toch ook niet zijn.

ich glaube, der berichterstatter kann das auch nicht.
ik denk dat de rapporteur dat ook niet kan.

deswegen will ich das auch nicht alles wieder holen.
') uitslag van de stemming: zie notulen.