プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mit tankfahrzeugen
met gebruikmaking van tankwagens
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
- be- und entladeaggregate von silo- oder tankfahrzeugen
- installaties voor het vullen en legen van tanks of silo's op vrachtauto's
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
bei wasser aus tankfahrzeugen an der entnahmestelle am tankfahrzeug;
voor water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, het punt waar het uit het tankschip of de tankauto komt;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
b) bei wasser aus tankfahrzeugen an der entnahmestelle am tankfahrzeug;
b) voor water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, op het punt waar het uit het tankschip of de tankauto komt; of
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
111 -0 -1 -kippsicherheit von tankfahrzeugen (fahrzeugklassen n und o) -
111 -0 -1 -kantelstabiliteit van tankwagens (n en o) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tankfahrzeugen der klassen n und o hinsichtlich der Überrollstabilität (von der kommission vorgelegt)
richtlijn 93/12/eeg (door de commissie overeenkomstig artikel 189 a, lid 2, van het eg-verdrag ingediend) 08.07.1998- 12 blz.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beitritt der eg zur regelung der wirtschaftskommission der vereinten nationen für europa über einheitliche vorschriften für die genehmigung von tankfahrzeugen
148 toetreding van de eg tot het reglement van de economische commissie voor europa van de verenigde nades - goedkeuring van tankwagens gens
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die adr-vorschriften treffen für technische inspektionen von tankbehältern, tanks und tankfahrzeugen (ab 1987 für ibcs) zu.
dienst voor het stoomwezen (tests);
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
für den binnenstaatlichen verkehr gibt es drei vorschriftsgruppen für die klassifizierung und etikettierung von gefährlichen stoffen, für deren transport im straßenverkehr mit tankfahrzeugen und tankbehältern sowie für den transport in verpackungen per straße.
het transport moet alleen gezien worden in verband met de veilige verpakking van de stoffen (overeenkomstig de desbetreffende internationale en nationale voorschriften) en de veilige bewaring daarvan in geteste, goedgekeurde en periodiek geïnspecteerde verpakkingen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anmerkung 4: bei einer kurzzeitig unregelmäßigen versorgung wird die häufigkeit der Überwachung von wasser, das von tankfahrzeugen bereitgestellt wird, von dem betreffenden mitgliedstaat festgelegt.
opmerking 4: in het geval van een intermitterende kortetermijnaanvoer wordt de bewakingsfrequentie voor water uit tankschepen of tankauto’s vastgesteld door de lidstaat in kwestie.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
111 _bar_ 0 _bar_ 1 _bar_ kippsicherheit von tankfahrzeugen (fahrzeugklassen n und o) _bar_
111 _bar_ 0 _bar_ 1 _bar_ kantelstabiliteit van tankwagens (n en o) _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(vorschriften für den bau, die ausrüstung und die prüfungen von zum verkehr zugelassenen festverbundenen tanks (tankfahrzeugen) und aufsetztanks für bestimmte kategorien gefährlicher güter).
(vereisten inzake constructie, uitrusting, inspectie en beproeving van vaste tanks (tankvoertuigen) en in circulatie zijnde afneembare tanks, voor sommige categorieën gevaarlijke goederen.)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：