検索ワード: tia (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

tia

オランダ語

tia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

tia oder

オランダ語

voorgeschiedenis van tia of cva

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

rezidivierende tia

オランダ語

redicieve tia

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

apoplex (ex tia)

オランダ語

cerebrovasculair accident

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

passagere cerebrale ischaemie/tia

オランダ語

voorbijgaande cerebrale ischemie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

tia oder schlaganfall in der anamnese

オランダ語

voorgeschiedenis van tia of cva

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

patienten mit anamnestischen schlaganfall oder tia

オランダ語

patiënten die eerder een cva of tia hebben gehad

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

transitorische ischämische attacke tia) hatten.

オランダ語

gebruik niet • als u allergisch (overgevoelig) bent voor etoricoxib of voor één van de andere bestanddelen van (zie rubriek 6, aanvullende informatie) • als u allergisch (overgevoelig) bent voor niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (nsaid’s), waaronder aspirine en cox-2 remmers (zie rubriek 4, mogelijke bijwerkingen) • als u momenteel een zweer of bloeding in uw maag of darm heeft • als u een ernstige leverziekte heeft • als u een ernstige nierziekte heeft • als u zwanger bent of mogelijk zwanger kunt zijn of als u borstvoeding geeft (zie ‘zwangerschap en borstvoeding’) • als u jonger dan 16 jaar bent • als u een darmziekte met ontstekingen heeft, zoals de ziekte van crohn, darmontstekingen met zweren (colitis ulcerosa) of dikkedarmontsteking (colitis). • als uw arts hartproblemen heeft vastgesteld, waaronder hartfalen (matige of ernstige vormen), angina (pijn op de borst) of als u een hartaanval, bypass-operatie, perifeer arterieel lijden (slechte circulatie in benen of voeten door nauwe of geblokkeerde slagaders), of een vorm van beroerte (waaronder een lichte beroerte of tia (transient ischemic attack)) heeft gehad.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

(transitorische ischämische attacke, tia) erlitten haben.

オランダ語

- als u ooit een beroerte of een transient ischaemic attack (tia) heeft gehad.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

1. mechanisch, dekinsch. katalrttsckli teile davon, auste­ntvasmtn settn» und dockar tia.

オランダ語

usalriesvbe, e».·, anaeeri. ekas» aa ■ irtri.lia daarvan, cart argaaaenag ,aa vaarasinim ea baaca:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,022,585,147 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK