検索ワード: ticket (ドイツ語 - オランダ語)

ticket
vliegticket

exit ticket
uitrijticket

ticket für gesprächsende
formulier voor einde gesprek

ich habe kein ticket.
ik heb geen ticket.

ihr ticket, bitte.
uw ticket, alstublieft.

station-of-origin ticket
onegebonden vervoerbewijs

das ticket gilt bis einschließlich montag.
het ticket is geldig tot en met maandag.

wo haben sie das ticket gekauft?
waar heeft u het ticket gekocht?

sie kommt von der insel orkney und hat noch kein ticket.
mevrouw keppelhoff-wiechert (ppe). - (de) mevrouw de voorzitter, ik ben het niet eens met de manier waarop wij te werk gaan.

ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues ticket schicken.
ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.

ticket-kauf über das internet: mehr verbrauchersicherheit dank eu-maßnahmen
dankzij eu veilig online kaartjes kopen

diese zuzahlungen (ticket modérateur) stellen sich wie folgt dar:
u dient zich ook tot deze fondsen te wenden indien u zich naar een andere lid-staat begeeft.

das ticket gibt es für verschiedene distanzkategorien (bis zu 200 km, 201­350 km.
het kaartje kan voor verschillende zones gelden (lot 200 km. 201­350 km.

Änderungsantrag 13 sorgt dafür, daß die verbindung zwischen ticket und strecke gesichert bleibt.
amendement 13 zorgt ervoor dat de koppeling tussen ticket en traject verzekerd blijft.

„green ticket“ im vereinigten königreich die ausfuhr französischer elektrizität aus kernkraftangekurbelt.
voor de opwekking van elektriciteitlijken debelastingen en accijnzen in alle lidstaten neutraalten opzichte van de keus van de consument tezijn.zo wordt in nederland,aangezien steenkoolzwaar wordt belast,de voorkeur gegeven aanelektriciteit uit nederland die met andereenergiebronnen wordt opgewekt en uit duitsland ingevoerde elektriciteit die met vastebrandstoffen wordt geproduceerd.in het verenigd koninkrijk heeft het„green ticket”eenimpuls gegeven aan de uitvoer van elektriciteituit kernenergie uit frankrijk.

die ticket-razzia fand im september 2010 (memo/10/418) statt.
de bezemactie voor de kaartjesverkoop vond plaats in september 2010 (memo/10/418).

auûerdem sehen die franzoÈsischen rechtsvorschriften grundsaÈtzlich eine selbstbeteiligung des versicherten vor (ticket modeÂrateur).
uw dagvergoeding (indemnite journalieÁre) wordt berekend op grond van het loon van de drie maanden die aan het zwangerschapsverlof voorafgingen, met een door de socialezekerheid vastgesteld maximaal bedrag .

kurz gesagt, daß interrail-ticket ist zu wichtig, um es in europa einfach sterben zu lassen.
kortom, die interrailkaart is van een te groot belang om ze zo maar een zachte dood te laten sterven in europa.

das interrail-ticket bietet insbesondere jugendlichen eine billige, aber auch umweltfreundliche möglichkeit, durch europa zu reisen.
de interrailkaart is een manier voor jongeren om op een goedkope, maar ook op een milieuvriendelijke manier door europa te reizen.

was kostet z. b. das ticket für einen hin- und rückflug zwischen paris und london (400 km)?
weet u wat het kost om van parijs naar londen (400 km) op en neer te vliegen? 1.780 ff of 259 ecu.