検索ワード: trotzdem (ドイツ語 - オランダ語)

trotzdem ausführen
toch uitvoeren

trotzdem haben wir
tegen die tijd zou de gemeenschap best eens uit 22 landen kunnen bestaan.

trotzdem ist es so.
niettemin is het zo.

funktioniert das trotzdem?
hopenlijk krijgt hij gelijk.

ich darf trotzdem gewissermaßen
het zou jammer zijn voor de gemeenschap als de eerste poging in die zin zou worden geblokkeerd.

es gab trotzdem probleme.
wat moet nu worden gedaan?

<PROTECTED>-bilder trotzdem senden?
toch <PROTECTED>-beelden verzenden?

daß es dem berichterstatter trotzdem
de aldaar genomen besluiten zijn -

trotzdem machen wir weiter.
maar wij gaan door.

trotzdem unterstellt der spanische zoll
de spaanse douanediensten gaan er evenwel ingevolge aantekening nr. 4 van de wet betreffende

er versucht trotzdem sein glück.
toch waagt hij zijn kans.

trotzdem möchte ich einige anmer
ik zou echter een aantal kanttekeningen willen plaatsen met betrekking tot het verslag en sommige van de amendementen die zijn ingediend.

trotzdem bereitet marokko noch schwierigkeiten.
desalniettemin blijft marokko bezwaren maken.

trotzdem bleiben einige fragen offen.
toch blijven er nog enkele problemen onopgelost.

verbot für lkw - belieferung trotzdem sichergestellt
vrachtwagenvrije binnenstad en toch leveringen aan de middenstand?

3.2 trotzdem bleibt ernüchternd festzuhalten:
3.2 desondanks kunnen ontnuchterend nog altijd de volgende zaken worden geconstateerd:

trotzdem lassen sich folgende ergebnisse festhalten:
het volgende kan evenwel opgemerkt worden :

trotzdem konnten zwei aspekte eingehend untersucht werden.
de bij deze betalingstransaeties betrokken partijen ontplooien geen