検索ワード: typprüfung (ドイツ語 - オランダ語)

typprüfung
typeproef

modul sb: typprÜfung
moduul sb: typegoedkeuring

zum zweiten sagen wir, die typprüfung ab 2005 schreibt exakt eine recyclingfreundlichkeit von neuen autos vor.
in de tweede plaats moet de typegoedkeuring vanaf 2005 de recyclebaarheid van nieuwe auto's voorschrijven.

feststellung des produkttyps anhand einer typprüfung, einer typberechnung, von wertetabellen oder unterlagen zur produktbeschreibung;
de bepaling van het producttype op grond van typeonderzoek, typeberekening, getabelleerde waarden of een beschrijvende documentatie van het product;

es muss sichergestellt werden, dass die strengen c02-grenzwerte, die bei der typprüfung erbracht werden, bei betrieb
universele diensten en gebruikersrechten in de telecommunicatie

bei der bestimmung des produkttyps kann der hersteller die typprüfung oder die typberechnung durch eine spezifische technische dokumentation ersetzen, mit der er folgendes nachweist:
wanneer de fabrikant het producttype bepaalt, mag hij het typeonderzoek of de typeberekening vervangen door een specifieke technische documentatie waaruit blijkt dat:

feststellung des produkttyps anhand einer typprüfung (einschließlich probenahme), einer typberechnung, von werttabellen oder unterlagen zur produktbeschreibung;
de bepaling van het producttype op grond van typeonderzoek (inclusief bemonstering), typeberekening, getabelleerde waarden of een beschrijvende documentatie van het product;

natürlich ist uns bewußt, daß im rahmen der typprüfung 70/156 bisher keine maßstäbe für die erfassung der co2-emission für leichte nutzfahrzeuge vorhanden sind.
wij zijn er ons natuurlijk van bewust dat in het kader van de typekeuring 70/156 tot nog toe geen criteria voor de registratie van de co2-uitstoot van lichte bedrijfsvoertuigen bestaan.

wenn der für die typprüfung zuständige technische dienst die prüfung selbst durchführt, ist ihm ein fahrzeug, das dem zu genehmigenden typ entspricht, gemäß ziffer 3.1.4 zur verfügung zu stellen.
indien de voor de typegoedkeuringstest verantwoordelijke technische dienst de test zelf uitvoert, moet overeenkomstig punt 3.1.4 een voor het goed te keuren type representatief voertuig beschikbaar worden gesteld.

die notifizierte stelle stellt anhand einer typprüfung (auf der grundlage der vom hersteller gezogenen stichprobe), einer typberechnung, von werttabellen oder von unterlagen zur produktbeschreibung den produkttyp fest.
de aangemelde instantie bepaalt het producttype op grond van typeonderzoek (op basis van de bemonstering door de fabrikant), typeberekening, getabelleerde waarden of een beschrijvende documentatie van het product.

die bestimmung des produkttyps mittels typprüfung kann von kleinstunternehmen, die ein bauprodukt herstellen, bei den gemäß anhang v anwendbaren systemen 4 und 5 durch eine spezifische technische dokumentation ersetzt werden.
bepaling van het producttype op basis van een typeonderzoek voor de van toepassing zijnde systemen 4 en 5 van bijlage v kan door micro-ondernemingen die een bouwproduct vervaardigen, worden vervangen door een specifieke technische documentatie.

cen -en 13129-2:2004 bahnanwendungen — luftbehandlung in schienenfahrzeugen des fernverkehrs — teil 2: typprüfungen -— --
cen -en 13129-2:2004 railtoepassingen — air conditioning voor rollend materieel voor de lange afstand — deel 2: typebeproevingen -— --