検索ワード: umbuchen (ドイツ語 - オランダ語)

betrag umbuchen auf
boek bedrag over naar

b) umbuchen der transportspannen;
b) reallocatie van vervoersmarges;

natürlich kann man das overbooking auch abschaffen, wie das die low cost carrier tun, wenn andererseits das umbuchen von flügen aufgehoben würde und ein flug bei nichtantritt automatisch verfiele.
uiteraard kan het overboeken ook worden afgeschaft, zoals de goedkope luchtvaartmaatschappijen dat doen, mits het wijzigen van reserveringen niet meer mogelijk is en een plaats automatisch vervalt als de passagier niet komt opdagen.

dazu können nicht nur die tarife wichtig sein, sondern auch das „kleingedruckte", das die geltungsdauer, die regelun­gen fürs umbuchen oder erstattun­gen und für das höchstgewicht des reisegepäcks enthält.
en raf chante-rie (b, evp/cvp) merkte op dat veel geld terecht komt bij technologiebedrijfjes met hoogopgeleid personeel in dienst, voor wie speciale initiatieven nauwelijks nodig zijn. johanna boogerd-quaak (nl, eld/d66) wenste meer garanties dat het geld niet blijft hangen bij tussenpersonen die de subsidies door moeten sluizen.

der Übergang vom aufkommen und der ver wendung zu herstellungspreisen zu entsprechenden angaben zu anschaffungspreisen er folgt durch a) umbuchen der handelsspannen; b) die tabellen der handels- und transport spannen (9.7) und die tabelle der güter steuern, abzüglich gütersubventionen (9.8).
de overgang van aanbod en gebruik tegen basisprijzen naar die tegen aankoopprijzen be helst: a) reallocatie van handelsmarges; b) de tabellen betreffende de handels- en ver voersmarges en het saldo van produktgebonden belastingen en subsidies (tabellen 9.7 en 9.8).