検索ワード: umgerechnet (ドイツ語 - オランダ語)

koks in kohle umgerechnet
cokes in steenkoolequivalent

rechnungseinheiten umgerechnet worden.
daarna worden de cijfers omgerekend in rekeneenheden, tegen de koersen die aan het begin van dit verslag staan vermeld.

a4 umgerechnet auf format a4
a4 gereduceerd tot a4-formaat

nicht auf jahresbasis umgerechnet.
niet op jaarbasis berekend.

insgesamt umgerechnet auf format a4
totaal gereduceerd tot formaat a4

insgesamt, umgerechnet auf format a4
totaal formaat a4

nennwert, umgerechnet zum aktuellen währungskurs
nominale waarde; deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers

bei fremdwährungspositionen umgerechnet zum aktuellen währungskurs.
deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers.

insgesamt umgerechnet auf format a4 r/v
totaal gereduceerd tot formaat a4 r/v

nennwert, umgerechnet zum ak ­ tuellen währungskurs
nominale waarde; deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers

preis auf 34 g fettgehalt je liter umgerechnet
prijs omgerekend in een vetgehalte van 34 gram per liter

einlagen zum nennwert, umgerechnet zum aktuellen währungskurs
deposito’s en overige kredietverlening tegen nominale waarde, omgerekend tegen koers op deviezenmarkt

nennwert, bei fremdwährungspositionen, zum aktuellen währungskurs umgerechnet
nominale waarde; deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers

t (ungefähr 1,25 mikrotesla) umgerechnet werden.
t (ongeveer 1,25 microtesla).

teilzeitbeschäftigte arbeitnehmer, umgerechnet in vollzeitäquivalente (ohne auszubildende)
deeltijdwerknemers omgerekend in voltijdequivalenten (zonder leerlingen)

außerdem ist vorzusehen, dass auch die bruchreismengen umgerechnet werden.
ook moet worden voorzien in de omrekening van de hoeveelheden breukrijst.

auf das jahr umgerechnet, macht das rund dreieinhalb milliarden gulden.
ik noem u enkele conclusies daarvan.

nettoposition zwischen termin und kassa, umgerechnet zum aktuellen währungskurs
nettopositie tussen termijn en contant, tegen koers op deviezenmarkt

ich hätte gerne gewußt, wieviel dies in ecu umgerechnet ausmacht.
van de eigenlijke vraag werd afgeweken om dit punt aan de orde te stellen en ik heb hierop een antwoord gegeven !

nettoposition zwischen termin und kassa, umgerechnet zum ak ­ tuellen währungskurs
nettopositie tussen termijn en contant, tegen koers op deviezenmarkt