検索ワード: unterkiefers (ドイツ語 - オランダ語)

roentgenaufnahme des unterkiefers
röntgenfoto van mandibula

boesartige neubildung des unterkiefers
maligne neoplasma van de mandibula

ausschneidung des unterkiefers: a) vollständig
extirpatie van de onderkaak: a) geheel

mehrere stellen des unterkiefers, geschlossene fraktur
multipele plaatsen van kaak gesloten breuk

ramus des unterkiefers offene fraktur einer unspezifischen stelle
ramus mandibulae van niet-gespecificeerd deel open breuk

ramus des unterkiefers, geschlossene fraktur einer unspezifischen stelle
ramus mandibulae gesloten breuk van niet-gespecificeerd deel

das spritzenende in den hinteren teil des zwischenraums zwischen wange und zahnfleisch des unterkiefers einführen.
plaats de punt van de spuit in de achterkant van de ruimte tussen de binnenkant van de wang en het tandvlees van de onderkaak.

(2) bei istiophoridae wird die größe von der spitze des unterkiefers bis zur schwanzflossengabelung gemessen.
2. de istiophoridae worden gemeten van het uiteinde van de onderkaak tot de staartvinvork.

auf diese weise kann der behinderte durch verschieben seines unterkiefers gegen seinen oberkiefer verschiedene signale zur ansteuerung seines rollstuhls erzeugen.
de verantwoordelijkheid van de ingenieur strekt zich in dit geval ook uit tot de om standigheden waarin deze apparatuur wordt aangewend.

wohl gegen zehn stück waren da, peitschten das wasser mit ihrem furchtbaren schwanze, und griffen den ombu mit den langen zähnen ihres unterkiefers an.
er waren er wel tien bij elkaar; zij sloegen met hun vreeselijken staart op het water en tastten den boom aan met de lange tanden hunner onderkaak.

dies gilt insbesondere für den walfang von den azoren aus, wo der pottwal ausschließlich wegen seines unterkiefers bzw. seiner zähne gefangen wird. danach werden die tiere über bord geworfen, da der rest unwichtig ist.
dit geldt met name voor de walvisjacht vanuit de azoren, waar men de potvissen uitsluitend jaagt om de onderkaak, waar men uitsluitend de tanden van deze potvissen wil hebben om de beesten vervolgens overboord te werpen want de rest is niet van belang.