検索ワード: unverantwortliche (ドイツ語 - オランダ語)

unverantwortliche praktiken im finanzsektor,
onverantwoordelijke praktijken in de financiële sector;

denken wir an das unverantwortliche abenteuer
het is te hopen dat er tijdens de bijeenkomst die vertegenwoordigers van de senaat en het huis van afgevaardigden weldra zullen houden om een wetgeving in elkaar te zetten die aan de president kan worden

hat man eine unverantwortliche politik betrieben?
vorig jaar werd een onpopulaire actie door bureaucratisch optreden geblokkeerd en daarop willen wij nogmaals scherpe kritiek leveren.

für mich sind dies keineswegs unverantwortliche vorschläge.
dat lijken mij geen compleet onverantwoorde voorstellen.

das ist eine mise­rable, schändlich unverantwortliche haltung.
ok, de eg heeft het klimaatverdrag en zal het biodiversiteitsverdrag onderschrijven.

für unsere fraktion ist das eine unverantwortliche behauptung.
galland maar ook voor het tot stand brengen van de interne markt.

es verurteilt das unverantwortliche verhalten der religiösen fundamentalisten und
het parlement verzoekt de raad de autoriteiten van kameroen ervan te doordringen dat de schending van de mensenrechten de samenwerking tussen de gemeenschap en ka­

1.1 das abwracken von schiffen erfolgt auf unverantwortliche weise.
1.1 het slopen van schepen gebeurt op onverantwoorde wijze.

unverantwortliche kreditvergabe und ‑aufnahme kann deshalb erhebliche gesamtwirtschaftliche auswirkungen haben.
het onverantwoordelijk verstrekken en opnemen van krediet kan dan ook aanzienlijke gevolgen hebben voor de ruimere economie.

das wäre einfach unverantwortlich.
dat zou gewoon onverantwoord zijn.