検索ワード: verheerenden (ドイツ語 - オランダ語)

die verheerenden konsequenzen sind uns allen bekannt.
we kennen allemaal de enorme schade die aan het bos is toegebracht.

ses verheerenden jahrhunderts zugefügten schäden wie dergutzumachen.
maken van haar hulpbronnen en te waken over haar natuurlijk evenwicht.

wir haben das land als opfer einer verheerenden naturkatastrophe
zo niet, dan gaat u mijns inziens wel akkoord met een herziening van de agenda.

die hackerangriffe mit ihren verheerenden auswirkungen gehen weiter.
er doen zich nog steeds gevallen van hacking voor met verstorende effecten.

japan: tsunami trifft auf küste mit verheerenden folgen
japan: allesvernietigende tsunami bereikt kust

im august 2002 wurde mitteleuropa von einer verheerenden flutkatastrophe heimgesucht.
in augustus 2002 zijn er in midden-europa hevige overstromingen geweest.

minister primakow spricht von verheerenden auswirkungen auf die ge samte region.
het voorstel dat ik u deed, me er wel van bewust dat het niet volmaakt is, maar geen enkel systeem is volmaakt, geldt alleen voor deze morgen en dan nog, gezien de uitzonderlijke situatie van onze ochtend die ons dwingt onze stemming voor een half uur te onderbreken om de iedereen bekende redenen.

in der ganzen jüngsten verheerenden geschichte waren wir in der region aktiv.
gedurende de gehele rampzalige recente geschiedenis van dit gebied zijn wij daar actief geweest.

nachlässiges und verantwortungsloses handeln hat verheerende und irreparable folgen.
onzorgvuldigheid en onverantwoord handelen hebben noodlottige en onherstelbare gevolgen. ·