検索ワード: vertragsbedingungen (ドイツ語 - オランダ語)

vertragsbedingungen;
contractuele voorwaarden,

unlautere vertragsbedingungen
oneerlijke contractvoorwaarde

unlautere vertragsbedingungen,
oneerlijke bedingen

mitteilung der vertragsbedingungen
mededeling van de voorwaarden

prüfen sie die vertragsbedingungen
controleer prijs en voorwaarden

gegebenenfalls weitere vertragsbedingungen;
in voorkomend geval, de overige contractvoorwaarden;

artikel 26mitteilung der vertragsbedingungen
artikel 26 mededeling van de voorwaarden

transparente vertragsbedingungen und preise;
transparante voorwaarden en prijzen van de dienstverlening;

dem lizenznehmer die vertragsbedingungen gewähren
aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen

nicht von den vertragsbedingungen abweichen;
niet afwijken van de bepalingen van het contract;

2. sehr unterschiedliche vertragsbedingungen und berufsbilder
2. contractuele bepalingen en beroepsstatus van de bij de uitvoering betrokken personen:

nichteinhaltung anderer verordnungs- oder vertragsbedingungen
niet-naleving andere voorschriften/contractuele voorwaarden

transparenz der vertragsbedingungen einschließlich der entgelte
transparantie van informatie over tarieven,

allgemeine und besondere vertragsbedingungen sowie policebedingungen
algemene, speciale en bijzondere contractuele bepalingen

die vertragsbedingungen führten also zu keiner Überkompensation.
de voorwaarden van de dod-overeenkomst hebben dus geen aanleiding tot overcompensatie gegeven.

die genaue kenntnis aller vertragsbedingungen sicherzustellen;
wordt gegarandeerd dat alle contractuele bepalingen tot in het detail bekend zijn;

die allgemeinen vertragsbedingungen müssen fair und transparent sein.
de algemene voorwaarden van de overeenkomsten dienen eerlijk en helder te zijn.

die verantwortung der verbraucher bei der festlegung der vertragsbedingungen
consumenten dragen verantwoordelijkheid voor de vaststelling van de contractbepalingen

dementsprechend können die vertragsparteien ihre vertragsbedingungen frei aushandeln.
dit betekent dat het partijen vrij staat eigen contractuele bedingen overeen te komen.

vertragsbedingungen und das recht des verbrauchers, rechtsmittel einzulegen.
marktdoorzichtigheid en consumentenvoorlichting, contractvoorwaarden en het verhaalrecht van de consument.