プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
verwaltungsmaßnahmen
administratieve maatregelen
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
td 3 : verwaltungsmaßnahmen
arrondissementsrechtbank mentsrechtbank
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
verwaltungsmaßnahmen und sanktionen
bestuursrechtelijke maatregelen en sancties
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
verwaltungsmaßnahmen und -sanktionen
administratieve maatregelen en sancties
最終更新： 2014-11-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
verwaltungsmaßnahmen: 5 mio. eur.
d administratieve uitgaven: 5 miljoen euro.
3. rechtswirkung von verwaltungsmaßnahmen
derhalve worden, met uitzondering van de door de luxemburgse
verwaltungssanktionen und andere verwaltungsmaßnahmen
administratieve sancties en andere administratieve maatregelen
最終更新： 2014-11-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
verwaltungsmaßnahmen in bezug auf den drogenhandel
administratieve maatregelen in verband met de drugshandel
verwaltungsmaßnahmen infolge der einsetzung des regelungsausschusses
administratieve maatregelen als gevolg van de instelling van het regelgevend comité
rechts- und verwaltungsmaßnahmen und polizeiliche maßnahmen
wettelijke, administratieve en politiële maatregelen
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
allgemeine umweltbezogene verwaltungsmaßnahmen und unteilbare ausgaben.
algemeen milieubeheer en niet elders onder te brengen uitgaven.
mängel bei vor-ort-kontrollen und verwaltungsmaßnahmen
tekortkomingen controles ter plaatse en administratieve afhandeling
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dezember 2000: einführung des frühwarnsystems durch verwaltungsmaßnahmen.
december 2000: administratieve maatregelen tot invoering van een alarmsysteem
für das system der erstattungsbescheinigungen sollten verwaltungsmaßnahmen festgelegt werden.
voor het systeem van restitutiecertificaten moeten beheersmaatregelen worden vastgesteld.
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
individuelle entscheidungen sind verwaltungsmaßnahmen, die die adressaten individuell betreffen.
het egks-verdrag: individuele en algemene beschikkingen en aanbevelingen
das ewi trifft die erforderlichen verwaltungsmaßnahmen zur durchführung dieser bestimmung.
het emi treft de nodige administratieve maatregelen voor de tenuitvoerlegging van dit lid.
2. konsultation – förderung des datenschutzes in neuen rechtsvorschriften und verwaltungsmaßnahmen
de begroting werd berekend op basis van door de commissie vastgestelde parameters en op basis van de beleidsrichtsnoeren van de begrotingsautoriteit.
die verwaltungssanktionen und anderen verwaltungsmaßnahmen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
de administratieve sancties en andere administratieve maatregelen zijn doeltreffend, evenredig en afschrikkend.
diese verwaltungsmaßnahmen und verwaltungsrechtlichen sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
deze administratieve maatregelen en sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.
ferner ist anzugeben, welche verwaltungsmaßnahmen oder gerichtsverfahren gegebenenfalls eingeleitet werden können.
bovendien wordt aangegeven welke administratieve of gerechtelijke maatregelen eventueel zullen worden genomen.
