検索ワード: verzeichnen (ドイツ語 - オランダ語)

verzeichnen.
het andere aspect betreft de vrijheid van dienstverlening.

wirtschaftsentwicklung verzeichnen.
de economische achtergrond den in oost-europa in 1982 met hun internationale schulden kregen, ondanks de nieuwe regelingen die ten behoeve van deze landen waren getroffen.

3.1 verzeichnen:
- voor de periode 2000-2006 is het budget dubbel zo groot (nl.

0,8% zu verzeichnen.
in 1995 is de productiviteit met 1,9% gestegen en de werkgelegenheid met 0,6%.

(6) zu verzeichnen.
en ierland (6).

angestellte zu verzeichnen.
vrijwilligers

9 % zu verzeichnen ist.
de bedoeling van de eerste fase is dus de huidige struc turen en de functie ervan te versterken, iets wat op zichzelf al belangrijk is.

einen gewinn verzeichnen
winst laten zien

wir verzeichnen jedoch einer
(de vergadering wordt te 13.00 uur onderbroken en te 15.00 uur hervat)

fortschritte sind also zu verzeichnen.
desalniettemin ben ik enigszins verrast.

arbeitgeber verzeichnen die arbeitszeit, den
werkgevers moeten de door werknemers in een periode van

schweden und norwegen zu verzeichnen (
portugal, slovenië, slowakije, zweden en noorwegen (

hier sind große fortschritte zu verzeichnen.
op dit gebied is grote vooruitgang geboekt.

zu verzeichnen sind drei grundlegende entwicklungen:
wij zien drie fundamentele ontwikkelingen:

einen gewinn von x punkten verzeichnen
met x punten stijgen

cheysson sind vereinzelte verbesserungen zu verzeichnen.
cheysson dezen is angstvalligheid groot, uit vrees te breken met de leidende beginselen van de markteconomie.

es waren folgende produktionsmengen zu verzeichnen:
de geproduceerde hoeveelheden zijn vermeld in onderstaande tabel :

beim kinderschutz sind begrenzte fortschritte zu verzeichnen.
ten aanzien van de bescherming van kinderen zijn beperkte concrete vorderingen gemaakt.

13,9 % auf 7,7 °/o zu verzeichnen.
voor de ontwikkeling van jonge mensen.

arbeitsplatzbesetzung geringe schwierigkeiten zu verzeichnen, während sie
} hele bedrijf van toepassing waren, een hoog percentage overuren worden vastgesteld.