検索ワード: volierenhaltung (ドイツ語 - オランダ語)

ei aus volierenhaltung
volière-ei

es gibt vier zulässige kennzeichnungen für die art der erzeugung: eier aus käfighaltung, eier aus volierenhaltung, eier aus freilandhaltung und eier aus ökologischer/biologischer erzeugung.
er zijn vier toegelaten productiesysteemvermeldingen: kooieieren, scharreleieren, eieren van hennen met vrije uitloop en biologische eieren.

auf der verpackung: auf den eiern: a) hüvos de gallinas camperas camperas Äg fra fritgaände höns fritgaände eier aus freilandhaltung freiland ÁõãÜ aaëaaýèaañçò âïóêÞò aaëaaýèaañçò âïóêÞò free range eggs free range Öufs de poules élevées en libre parcours libre parcours uova di allevamento all'aperto -sistema estensivo aperto estensivo eieren van hennen met vrije uitloop -extensief systeem vrije uitloop -extensief ovos de galina criada ao ar livre ar livre; b) hüvos de gallinas criadas en parque parque Äg fra fritgaände höns -intensivt system fritgaände -int. eier aus intensiver auslaufhaltung auslauf ÁõãÜ ðaañéïñéóìÝíçò âïóêÞò ÐaañéïñéóìÝíçò âïóêÞò semi-intensive eggs semi-intensive Öufs de poules élevées en plein air plein air uova di allevamento all'aperto aperto eieren van hennen met vrije uitloop vrije uitloop ovos de galinha criada em parque parque; c) hüvos de gallinas explotadas en el sülo sülo skrabeäg skrabeäg eier aus bodenhaltung bodenhaltung ÁõãÜ äáðÝäïõ ìaa óôñùìíÞ ÄáðÝäïõ-óôñùìíÞ deep litter eggs deep litter Öufs de poules élevées au sol poules au sol uova di galline allevate a terra allevate a terra scharreleieren scharrelei ovos de cama cama; d) hüvos de gallinas criadas en aseladero aseladero Äg fra volierehönsehold voliere eier aus volierenhaltung voliere ÁõãÜ êëéìáêùôÞò ó÷Üñáò ÊëéìáêùôÞò ó÷Üñáò perchery eggs (barn eggs) perchery (barn) Öufs de poules élevées sur perchoirs perchoirs uova di galline allevate in voliera voliera volière-eieren volière ovos de capöira capöira.
op de verpakkingen: op de eieren: a) huevos de gallinas camperas camperas aeg fra fritgaaende hoens fritgaaende eier aus freilandhaltung freiland Áõãue aaëaaýèaañçò âïóêÞò aaëaaýèaañçò âïóêÞò free range eggs free range oeufs de poules élevées en libre parcours libre parcours uova di allevamento all'aperto -sistema estensivo aperto estensivo eieren van hennen met vrije uitloop -extensief systeem vrije uitloop -extensief ovos de galina criada ao ar livre ar livre; b) huevos de gallinas criadas en parque parque aeg fra fritgaaende hoens -intensivt system fritgaaende -int. eier aus intensiver auslaufhaltung auslauf Áõãue ðaañéïñéóìÝíçò âïóêÞò ÐaañéïñéóìÝíçò âïóêÞò semi-intensive eggs semi-intensive oeufs de poules élevées en plein air plein air uova di allevamento all'aperto aperto eieren van hennen met vrije uitloop vrije uitloop ovos de galinha criada em parque parque; c) huevos de gallinas explotadas en el suelo suelo skrabeaeg skrabeaeg eier aus bodenhaltung bodenhaltung Áõãue aeáðÝaeïõ ìaa óôñùìíÞ aeáðÝaeïõ-óôñùìíÞ deep litter eggs deep litter oeufs de poules élevées au sol poules au sol uova di galline allevate a terra allevate a terra scharreleieren scharrelei ovos de cama cama; d) huevos de gallinas criadas en aseladero aseladero aeg fra volierehoensehold voliere eier aus volierenhaltung voliere Áõãue êëéìáêùôÞò ó÷ueñáò ÊëéìáêùôÞò ó÷ueñáò perchery eggs (%quot% barn eggs%quot%) perchery (barn) oeufs de poules élevées sur perchoirs perchoirs uova di galline allevate in voliera voliera volière-eieren volière ovos de capoeira capoeira.