検索ワード: vorstehenden (ドイツ語 - オランダ語)

vorstehenden punkt.
zie het voorgaande.

die vorstehenden absaetze
de voorgaande leden

)siehe vorstehenden verweis.
)zie vorige verwijzing.

die beiden vorstehenden fragen
sommigen zullen deze beide vragen kinderachtig vinden.

dieselben wie im vorstehenden kästchen
dezelfde als hierboven.

unterstützung bei den vorstehenden aufgaben.
de bovenbeschreven taken ondersteunen.

die vorstehenden ausführungen bestätigen erneut
— het belang te bevestigen van een regelgevingskader op europees niveau, met name op het gebied van technische normen, ten einde de vorming van markten op europese schaal te bevorderen.

insgesamt: summe der vorstehenden positionen.
totaal: som van de voorgaande rubrieken.

der rat – eingedenk der vorstehenden ausführungen –
de raad, gelet op het bovenstaande,

sind die vorstehenden wesentlichen grundsätze annehmbar?
zijn deze uitgangspunten aanvaardbaar?

(3) ungeachtet des vorstehenden gilt folgendes:
3. niettegenstaande het voorgaande:

die vorstehenden fünf kategorien reflektieren formellen status.
de bovengenoemde categorieën weerspiegelen formele status.

vorherige schuldenlage (entsprechend der vorstehenden tabelle)
vroegere schuldsituatie (zoals aangegeven in de tabel hierboven)

die vorstehenden behauptungen mussten daher zurückgewiesen werden.
zij moesten dus buiten beschouwing worden gelaten.

bestände nach vorstehenden kriterien eingestuft (referenzwert festgelegt)
bestanden die zijn ingedeeld volgens de bovenstaande criteria (vastgesteld referentiepunt)

26 (vorstehende außenkanten)
26 (naar buiten uitstekende delen)