プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das aus wein unter zusatz von waldmeister (asperula odorata l.) oder dessen extrakten gewonnen wird, wobei der geschmack von waldmeister vorherrschen muss,
die is verkregen uit wijn waaraan asperula odorata (l.) of extracten daarvan zijn toegevoegd, zodat de smaak van asperula odorata (l.) overheerst;
aromatisiertes getränk, das aus wein unter zusatz von waldmeister (asperula odorata) oder dessen extrakten gewonnen wird, wobei der geschmack von waldmeister vorherrschen muß;
gearomatiseerde drank die wordt verkregen uit wijn waaraan%quot%asperula odorata%quot%-planten of extracten daarvan zijn toegevoegd, zodat de smaak van%quot%asperula odorata%quot% overheerst.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aromatisiertes getränk, das aus trockenem weißwein, in den waldmeister (asperula odorata) eingemischt wurde oder dem extrakte davon beigegeben wurden, unter zusatz von orangen und/oder anderen früchten, gegebenenfalls in form von saft, konzentraten oder extrakten, hergestellt und einer höchstens 5%igen süssung mit zucker unterzogen wird;
gearomatiseerde drank verkregen uit droge witte wijn waarin%quot%asperula odorata%quot%-planten zijn afgetrokken of waaraan extracten hiervan zijn toegevoegd, met toevoeging van sinaasappels en/of andere vruchten, eventueel in de vorm van sap, concentraat of extract en die met ten hoogste 5% suiker verzoet is.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：