検索ワード: weil die firma damals fipronil hatte (ドイツ語 - オランダ語)

die firma hatte den erforderlichen abschlußbericht und die buchhaltungsunterlagen 1994 vorgelegt.
het bedrijf had in 1994 het nodige programmaverslag en een financiële verklaring ingediend.

beihilfe fÜr die firma larsa
steun voor de onderneming larsa

die firma lehnt dies jedoch ab.
de firma wijst die vestigingsplaats echter af.

in dieser rechtssache hatte die firma
werkingssfeer van de mededingingsregels

die firma beschäftigt rund 43000 personen.
stora enso telt ongeveer 43000 personeelsleden.

andalusien: beihilfen an die firma puleva
andalusiË: steun aan de onderneming puleva

die firma hatte in eine reihe von bereichen investiert, und die fallstudie beschäftigte sich mit zwei bereichen.
de onderneming heeft in een aantal gebieden geïnvesteerd en de gevals studie onderzoekt twee hiervan.

a) die firma und den sitz der gründungsgesellschaften ;
a) de naam en de zetel van de oprichtende ven nootschappen; b) de openingsbalans van de se met de toelichting daarop;

die firma betreibt für ihre produkte intensiv fernsehwerbung.
de commissie kan dain ook niet akkoord gaan met amendement nr. 5.

2. prüfung a - wurde die firma befragt?
5· test e - tendensen naar concentratie ?

die firma matra trägt die kosten des verfahrens."
matra sa wordt verwezen in de kosten van het geding."

infolge dessen geriet die firma nach dem insolvenzgesetz in konkurs.
daardoor werd de onderneming van de begunstigde schuldplichtig in de zin van de faillissementswet.

beihilfe n 575/04 — rettungsbeihilfe für die firma ernault.
zaak n 575/04 — reddingssteun voor de onderneming ernault.

betrifft: eg-fördermittel an die firma südvieh /südfleisch
betreft: eg-steun aan de firma südvieh/südfleisch

deutschland α) kapitalzuführung seitens des staates an die firma stahlwerke bremen gmbh
duitsland α) kapitaalinjectie van de staat in het vermogen van stahlwerke bremen gmbh

betroffen war im wesentlichen (aber nicht ausschließlich) die firma newitt.
de genomen maatregelen troffen hoofdzakelijk, maar niet uitsluitend, newitt.

anfang 1988 hatte die firma mühe, freie stellen mit qualifiziertem personal zu besetzen.
begin 1988 had het bedrijf problemen om geschoold personeel aan te trekken.

die französische firma metal box übernahm die firma johnson's paints in droylsden.
die voorspelling lijkt nu uit te komen.

- 24 - eine einkaufsprovision von 6 % bzw. 7 % an die firma hepp weitergeliefert.
24 - opgedragen aan een dienstverrichter, die moet worden beschouwd als een derde ten opzichte van bedoeld orgaan."

- die firma scana-noliko verläßt hulshout (antwerpen) und geht nach limburg,
— de firma scana-noliko verlaat hulst (antwefpen) voor limburg,