検索ワード: wiederausfuhrland (ドイツ語 - オランダ語)

3. sofern dies in der einfuhrgenehmigung festgelegt ist, alle unterlagen aus dem ausfuhr- oder wiederausfuhrland.
3. voor zover zulks is aangegeven in de invoervergunning, eventuele aanvullende documenten van het land van uitvoer of wederuitvoer.

kopie für das ausfuhr­ otler wiederausfuhrland oder gegebenenfalls für rücksendung an die ausstellende behörde durch den zoll (nr. 2): rosa,
­ roze voor de kopie voor het uitvoerend of wederuitvoerend land of voor terugzending door de douane aan de instantie van afgifte, met het nummer 2;

das original (formblatt nr. 1) und alle unterlagen aus dem ausfuhr- oder wiederausfuhrland sind gemäß artikel 19 weiterzuleiten.
het origineel (formulier nr. 1) en de eventuele aanvullende documenten van het land van uitvoer of wederuitvoer worden doorgezonden zoals bepaald in artikel 19.

das original der einfuhrgenehmigung (formblatt nr. 1) und alle unterlagen aus dem ausfuhr- oder wiederausfuhrland sind gemäß artikel 45 weiterzuleiten.
de originele invoervergunning (formulier nr. 1) en de eventuele aanvullende documenten van het land van uitvoer of wederuitvoer worden doorgezonden overeenkomstig artikel 45.

(2) wird die "kopie für das ausfuhr- oder wiederausfuhrland" nicht an den antragsteller zurückgesandt, so ist diesem schriftlich mitzuteilen, dass eine einfuhrgenehmigung ausgestellt wird, und unter welchen bedingungen dies erfolgt.
2. indien de "kopie voor het land van uitvoer of wederuitvoer" niet aan de aanvrager wordt teruggezonden, wordt aan deze laatste een schriftelijke verklaring verstrekt dat een invoervergunning zal worden afgegeven en op welke voorwaarden dit zal gebeuren.