検索ワード: zarenreich (ドイツ語 - オランダ語)

das zarenreich wurde von der kommunistischen parteidiktatur abgelöst.
juist in de landen van de nieuwe onafhankelijke staten is de situatie nog steeds onduidelijk en valt niet te overzien hoe deze zich gaat ontwikkelen.

das ständehaus war das erste gebäude der demokratie im russischen zarenreich, das zu diesem zweck errichtet wurde.
het statenhuis was in het russische tsarenrijk het eerste parlementsgebouw dat voor dit doel werd gebouwd.

ich möchte daran erinnern, daß die baltischen staaten bis zum ende des ersten weltkrieges zum russischen zarenreich gehörten.
ik weet dat dit zijn persoonlijke standpunt is, maar er moeten heel wat problemen worden opgelost voor deze landen een volwaardig lid van de europese unie kunnen worden.

zentralasien mit einer mehrheitlich türkisch- und zu einem kleinen teil persischsprachigen bevölkerung wurde im letzten jahrhundert vom russischen zarenreich erobert.
centraal-azië met een grotendeels turkstalige en voor een klein deel iraanstalige bevolking is in de vorige eeuw veroverd door het russische tsarenrijk.

heute, 210 jahre später, gibt es längst keinen fürsten potjomkin und kein zarenreich mehr, aber potemkinsche dörfer werden im mer noch gebaut.
zij zijn elke zondag in hun toespraken voor een verdere ontwikkeling van de eu.

die industrielle tradition lettlands reicht in das 19. jahrhundert zurück, als diese region im russischen zarenreich der bedeutendste standort für maschinenbau, holzverarbeitung und flachsindustrie war.
deze voorziet in de toepassing van een niet-cumulatieve algemene verbruiksbelasting (btw) die in alle stadia van de productie en de distributie van goederen en diensten wordt geheven.

1917 erlangte finnland seine unabhängigkeit nach mehr als sieben jahrhunderten unter schwedischer herrschaft und einem jahrhundert als halb-autonomes großherzogtum des russischen zarenreichs.
na meer dan zeven eeuwen integraal deel van zweden te hebben uitgemaakt en één eeuw lang een semi-autonoom groothertogdom binnen het russisch tsarenrijk te hebben gevormd, is finland in 1917 onafhankelijk geworden.