検索ワード: zentralbehörden (ドイツ語 - オランダ語)

verordnung über zentralbehörden
wet openbaar bestuur

zentralbehörden für den gewerblichen rechtsschutz
centrale dienst voor de industriële eigendom

c) die zusammenarbeit zwischen zentralbehörden
(c) samenwerking tussen centrale autoriteiten

beziehungen zwischen kontaktstellen und zentralbehörden
de betrekkingen tussen contactpunten en centrale autoriteiten

recherchen durch die zentralbehörden der mitgliedstaaten
recherches door nationale diensten

l) institutionelle trennung von kontaktstellen und zentralbehörden
l) institutionele scheiding tussen contactpunten en centrale autoriteiten

der informationsaustausch muss zwischen einzelstaatlichen zentralbehörden stattfinden .
de informatie moet tussen centrale nationale autoriteiten worden uitgewisseld .

m) regelmäßige zusammenkünfte zwischen zentralbehörden und kontaktstellen
m) regelmatige bijeenkomsten van centrale autoriteiten en contactpunten

sitzungen der kontaktstellen, einschließlich von sitzungen der zentralbehörden
vergaderingen van de contactpunten, met inbegrip van vergaderingen van de centrale autoriteiten

Übermittlung des antrags an die zentralbehörden für den gewerblichen rechtsschutz der mitgliedstaaten
toezending aan de centrale diensten voor de industriële eigendom van de lidstaten

in vielen mitgliedstaaten fallen wegerechte nicht in die zuständigkeit der zentralbehörden.
wat betreft de centrale autoriteiten in veel lidstaten, geldt dat het recht van overpad niet onder hun bevoegdheid valt.

- an die zentralbehörden des bestimmungsortes sowie an die zentralbehörden des oder der durchfuhrmitgliedstaaten.
- anderzijds, de centrale autoriteiten van de plaats van bestemming en die van de lid-staat, respectievelijk de lid-staten, van doorvoer.

• notifizierung : die beihilfevorhaben müssen von dem betreffenden mitgliedstaat (zentralbehörden) notifiziert werden.
• aanmelding: het is aan de betrokken lidstaat (centrale overheid) om voorgenomen steunmaatregelen aan te melden.

die häufigkeit der meldungen, einschließlich leitlinien für die meldungen zwischen lokal-, regional- und zentralbehörden.
de rapportagefrequentie, inclusief richtsnoeren voor rapportage tussen de lokale, de regionale en de centrale autoriteiten.

zentralbehörden, die aufgrund spezifischer rechtsakte der union10 und internationaler Übereinkünfte benannt wurden (124 mitglieder)
centrale autoriteiten, aangewezen overeenkomstig specifieke eu-besluiten10 en internationale overeenkomsten (124 leden);

f) die häufigkeit der meldungen, einschließlich leitlinien für die meldungen zwischen lokal-, regional- und zentralbehörden.
f) de rapportagefrequentie, inclusief richtsnoeren voor rapportage tussen de lokale, regionale en centrale autoriteiten.

5 . amtlicher tierarzt : von der zuständigen zentralbehörde des mitgliedstaats bestellter tierarzt .
5 . officiële dierenarts : de door de bevoegde centrale autoriteit van de lid-staat aangewezen dierenarts .