検索ワード: zentralregister (ドイツ語 - オランダ語)

zentralregister der privatarchive
centraal register voor particuliere archieven

europäisches zentralregister(artikel 18a)
europees gegevensbestand (art. 18 bis)

zentralregister der verfügbaren technischen ausrüstungsgegenstände
centraal register met beschikbaar technisch materiaal

sollte ein zentralregister eingerichtet werden?
moet het instellen van een gecentraliseerd register worden overwogen?

zentralregister sind für den gläubiger oft nicht zugänglich25.
centrale registers zijn vaak niet toegankelijk voor schuldeisers25.

> 200 dm eintragung in das gewerbezentralregister zentralregister abweisung
er kan wel een eis tot herziening worden ingediend bij het bundesgerichtshof.

ergänzung der daten im zentralregister nach aufhebung der aufnahmebewilligung
gegevens die aan het centrale register moeten worden toegevoegd wanneer deelname aan het rtp wordt beëindigd

technische architektur des aus token und zentralregister bestehenden systems
technische architectuur van de combinatie token/centraal register

einreichung und einschreibung der angenommenen berichte und stellungnahmen im zentralregister
deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen

ergänzung der daten im zentralregister nach ablehnung der aufnahme in das rtp
gegevens die aan het centrale register moeten worden toegevoegd wanneer deelname aan het rtp wordt geweigerd

(rr) einer kommunikationsinfrastruktur zwischen dem zentralregister und den netzzugangspunkten und
(uu) een communicatie-infrastructuur tussen het centrale register en de netwerkaansluitpunten; en

(k) die daten rechtmäßig an das zentralregister übermittelt werden;
(k) de gegevens op rechtmatige wijze aan het centrale register worden doorgegeven;

derzeit gibt es kein zentralregister, das die standorte der abfälle aus der bergwerkstätigkeit enthält.
momenteel bestaat er geen centraal register van de locaties van afvalstoffen van de mijnbouw.

(jj) die agentur der kommission mitgeteilt hat, dass das zentralregister betriebsbereit ist.
(jj) het agentschap de commissie ervan in kennis heeft gesteld dat het centrale register in gebruik kan worden genomen.

die agentur ist zudem für das betriebsmanagement der kommunikationsinfrastruktur zwischen dem zentralregister und den netzzugangspunkten zuständig.
het agentschap is ook verantwoordelijk voor het operationeel beheer van de communicatie-infrastructuur tussen het centrale systeem en de netwerkaansluitpunten.

technische architektur des aus token und zentralregister bestehenden systems, datenkategorien und dateneingabe durch die zuständigen behörden
technische architectuur van de combinatie token/centraal register, gegevenscategorieën en gegevensinvoer door de bevoegde autoriteiten

(4) „zentralregister“ den zentralen physischen speicher für die rtp-daten;
(4) “centraal register”: de centrale fysieke voorziening voor de opslag van rtp-gegevens;

(t) im falle der rücknahme des antrags mit dem tag der erstellung des antragsdatensatzes im zentralregister;
(t) op de datum waarop het aanvraagdossier in het centrale register is aangemaakt, indien de aanvraag is ingetrokken;

bestimmung des zwecks, der funktionen und der zuständigkeiten bezüglich token7 und zentralregister als grundlage für die speicherung von daten registrierter reisender und
het doel, de functies en de verantwoordelijkheden omschrijven met betrekking tot een op tokens en een centraal register7 gebaseerd systeem voor de opslag van gegevens over geregistreerde reizigers, en

das rtp und das aus token und zentralregister bestehende system sollen vielreisenden, sicherheitsgeprüften drittstaatsangehörigen den grenzübertritt an den außengrenzen der europäischen union erleichtern.
het rtp en de combinatie token/centraal register hebben ten doel het voor frequente, vooraf aan een veiligheidsonderzoek onderworpen reizigers uit derde landen gemakkelijker te maken om de eu-buitengrens te overschrijden.