検索ワード: zwangsrekrutiert (ドイツ語 - オランダ語)

viele von ihnen wurden zwangsrekrutiert.
velen van hen werden onder dwang gerekruteerd.

kinder werden zwangsrekrutiert und im kampf eingesetzt.
excessen zijn niet langer de uitzondering, zij zijn helaas de regel geworden.

durch unsere finnischen zeitungen ging vor etwa einer woche der fall eines achtzehnjährigen mädchens, das zwangsrekrutiert, amputiert und vergewaltigt worden war.
mijnheer de voorzitter, zoals vele voorgaande sprekers al hebben gezegd, is sierra leone het allerergste voorbeeld van wat er gebeurt als een land gebruik maakt van kindsoldaten.

mann, thomas nieder, die völlig ohne waffen und daher ohne jede chance sind, sich zu verteidigen. kinder werden zwangsrekrutiert, und bei den auseinandersetzungen gehören zunehmend die jungen menschen zu den opfern.
— b4-1418/95 van de leden hatzidakis en oomen-ruijten, namens de fractie van de europese volkspartij over de arrestatie van een lid van de grieks-cypriotische nationale garde door het turkse bezettingsleger op cyprus.

allerdings waren sie lebende beweise jener un erträglich heuchlerischen doppelten moral, mit der man sich auf der einen seite weigert, gegen die ungeheuer lichkeit der sowjetunion zu protestieren, die junge balten zwangsrekrutiert, um ohne schutzausrüstung die strahlenden trümmer von tschernobyl aufzuräumen, dafür aber heldenposen gegenüber südafrika ein nimmt, da dieses land weit weg und schwach ist.
wij zien niet in hoe de doot de commissie tet ondetsteuning van de jongeren vooigestelde maatregelen hen in staat kunnen stellen dat doel te bereiken.