プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zweiter weltkrieg
tweede wereldoorlog
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
use bilaterales abkommen (0806) zweiter weltkrieg (0816)
use europese bewapeningspolitiek (0821) wetenschappelijke samenwerking (0811) wetenschappelijke uitwisseling (0811) wijze van hulpverlening
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der zweite weltkrieg
de tweede wereldoorlog
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- der zweite weltkrieg
de tweede wereldoorlog
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nach dem zweiten weltkrieg
na de tweede wereldoorlog
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der zweite weltkrieg begann 1939.
de tweede wereldoorlog brak uit in 1939.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
3. geburtenausfall im zweiten weltkrieg.
geboortendeficit ten gevolge van de oorlog 19391945. 4. geboortengolf. 5.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
im zweiten weltkrieg blieb rumänien neutral.
na de oorlog kreeg roemenië boekovina en transsylvanië terug.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
erinnerung an den zweiten weltkrieg lebendig erhalten
zestig jaar na de tweede wereldoorlog
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
eigentlich hat es bis zum zweiten weltkrieg gedauert,
in katholieke gezinnen waar de man onder invloed van het socialisme stond werd de vrouw daarover aangesproken door de pastoor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dar, die seit dem zweiten weltkrieg geschlossen wurden.
de procedure van artikel 228 werd helaas niet ge volgd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nach der teilweisen kapitulation von italien im zweiten weltkrieg
na de gedeeltelijke kapitulatie van italie in de tweede wereldoorlog
最終更新： 2010-01-19
使用頻度： 1
品質：
die erinnerung an den zweiten weltkrieg ist noch sehr präsent.
de tweede wereldoorlog is nog overal voelbaar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
danach kam der zweite weltkrieg mit seinen unzähligen entbehrungen.
daarna komt de tweede wereldoorlog met zijn vele ontberingen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dies war das niedrigste zinsniveau in europa seit dem zweiten weltkrieg.
dit was het laagste renteniveau in europa sinds de tweede wereldoorlog.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
die historischen wurzeln der europäischen union liegen im zweiten weltkrieg.
de ontstaansgeschiedenis van de europese unie begint in de tweede wereldoorlog.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die bank wurde von den österreichischen gewerkschaften nach dem zweiten weltkrieg wiedereröffnet.
na de tweede wereldoorlog werd de bank door de oostenrijkse vakbonden opnieuw geopend.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
der zweite weltkrieg sollte weiteres leid und weiteres verderben über europa bringen.
we kennen het trieste lot van hen die in de sovjetunie hun stem verheffen, niet om het regime omver te werpen, maar gewoon om de toepassing te verkrijgen van wat in helsinki is overeengekomen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zweiten weltkrieg, in dem bis zu 1,5 millionen roma ihr leben ließen.
dood van maar liefst 1,5 miljoen roma in de tweede wereldoorlog.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die liste europäischer nobelpreisträger — auch nach dem zweiten weltkrieg— ist eindrucksvoll.
de lijst van europese nobelprijswinnaars — ook van na de tweede wereldoorlog — is indrukwekkend.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：