検索ワード: abgelenkt (ドイツ語 - カタロニア語)

ich bin nur abgelenkt.
estic una mica distret.

die starkkräfte sind abgelenkt.
les forces stark estan distretes.

ich war einfach nur abgelenkt.
estava distreta.

du denkst, dass sie abgelenkt war?
creus que està distreta?

die streitmacht der starks ist abgelenkt.
les forces stark estan distretes.

isabel, ich sehe ein, dass ich abgelenkt war.
isabel, reconec que he estat distret.

du bist das ganze letzte jahr abgelenkt, dan.
has estat distret tot l'últim any, dan.

ja, es tut mir leid, ich war irgendwie abgelenkt.
sí, perdona'm, he estat distret.

ich bin nur von etwas abgelenkt, das vorhin drüben bei penny passiert ist.
És que estic distret amb una cosa que va passar ahir on la penny.

ja, und du willst genauso wenig von einem licht abgelenkt werden, oder?
sí, i tampoc vols sobresaltar-te amb la llum, no?

zu deinem glück ist die königin regentin gerade abgelenkt. sie trauert um ihren teuren verblichenen jungen.
per sort per a tu, la reina regent està força distreta en aquests moments plorant la mort del seu adorat nen.

falls sie nicht von benachrichtigungen abgelenkt werden wollen, solange der status abwesend gesetzt ist, entfernen sie diese markierung.
si no voleu que us distreguin amb aquestes notificacions quan sou absent, desmarqueu aquesta caixa.

aber ich will keinen urlaub. okay, hör zu, ich will nicht kleinreden, was du durchmachst, aber ich bin momentan etwas abgelenkt.
d'acord, escolta, no vull menysprear pel que estàs passant, però ara mateix estic una mica angoixat.

wenn sie sich mit der tastatur vertraut gemacht haben, können sie die hervorhebung der tasten abschalten, um damit weniger von konzentration auf die lehrerzeile abgelenkt zu werden.
una vegada familiaritzat amb el teclat potser voldreu canviar el ressaltat per a que no us distregui quan esteu concentrat en el text del professor.

es ist sicher, dass sich in den ersten beiden spalten keine bälle befinden. wenn dort welche wären, würde der laserstrahl, der an position„ 1“ eintritt, auf einen ball treffen oder von einem ball in spalte zwei abgelenkt werden. sie können eine„ freie position“ durch drücken der rechten maustaste markieren (beachten sie auch die kurzbefehle für die tastatur). beispiel: es befinden sich 12 markierungen in den ersten zwei spalten.
estem segurs que no hi ha cap bola en les 2 primeres columnes. si n' hi hagués, el feix que entra per la posició "1" impactaria alguna bola o seria desviat per una bola a la columna 2. podeu marcar una "posició lliure" fent clic dret (veure també amb dreceres de teclat). exemple: hi ha 12 marcadors en les primeres 2 columnes.