検索ワード: faktor (ドイツ語 - カタロニア語)

faktor
factor

der faktor von
el factor de

- faktor eingestellt.
factor d'acceleració gpi programat.

um faktor vergrößern
escala per factor@ label: textbox

ich hab faktor 70.
no, a mi me encanta el sol.

zeit ist ein wichtiger faktor.
el temps és or.

- hier versagte der faktor mensch.
admeto que l'element humà sembla que ha fallat en aquest cas.

die reaktionszeit ist ein wichtiger faktor.
el temps de reacció és important.

zoom-faktor, in pixeln pro radiant
factor de zoom, en píxels per radiant

kleine bilder skalieren, bis zu faktor:
amplia la imatge a la mida de la pantalla; si és més petita, factor d' ampliació:

amy, ich lag um einen faktor von 10.000 daneben.
amy, m'he desviat en un factor de 10.000.

es gibt einen vereinenden faktor, es muss einen geben.
hi ha un factor en comú, hi ha de ser.

es wird der entscheidende faktor sein, um diesen konflikt zu beenden.
serà el factor decisiu per acabar amb aquesta guerra.

ddb(kosten; restwert; lebensdauer; periode [;faktor])
ddb( cost; valor de salvament; vida; període [; factor])

thea... dein sozialleben wird nicht der bestimmende faktor in meinem prozess sein.
thea... la teva vida social no serà el factor determinant en el meu judici.

faktor (z. b. 1/2 für die hälfte, 3 für dreifach):
factor (p. ex. 1/ 2 per la meitat, 3 per triple): @ info

wählen sie die erste der beiden längen, deren verhältnis der faktor der skalierung ist...
seleccioneu el primer de dos longituds la relació de les quals és el factor de l' escalat...

der wichtigste faktor in diesem fall ist, dass sie bereit sind ihr leben dafür zu opfern....
el factor més important aquí és que estan disposats a sacrificar les seves vides...

die reaktionszeit ist ein wichtiger faktor. -antworten sie so schnell wie möglich. -ja.
el temps de reacció és important, així que... responga ràpidament.

ein anderer nutzer, fazl azizi, wies auf die doppelte staatsangehörigkeit des neuen außenministers hin, ein faktor, der seine ernennung verzögert hatte:
un altre, fazl azizi, recordava la doble nacionalitat del nou ministre d'afers exteriors, un factor que va fer retardar el seu nomenament: