検索ワード: morgengrauen (ドイツ語 - カタロニア語)

du hast bis zum morgengrauen zeit.
tens fins a trenc d'alba.

bis heute morgen, entlang über morgengrauen
em vaig aixecar aquest matí, al costat del alba

- ich musste mich bis zum morgengrauen verstecken.
he hagut de passar desapercebuda fins a l'alba.

euer sohn kehrt beim morgengrauen zurück, mylady?
torna el vostre fill a l'alba, missenyora?

nein, ich bin schon lange wach. seit dem morgengrauen
no, em vaig despertar aviat.

nachts sehen sie in den bergen feuer lodern, von der dämmerung bis zum morgengrauen.
a la nit es veuen focs encesos a les muntanyes des del vespre a la matinada.

lass dir von mir gesagt sein, kumpel, es ist immer am dunkelsten direkt vor dem morgengrauen.
creu-me col·lega, sempre és més fosc just abans de l'albada.

geöffnet bis zum morgengrauen. hey, hast du nicht gesagt, du wolltest dich morgens treffen?
obert fins a la matinada.

ihr dabei zuzusehen, wie sie jeden abend ohne unterwäsche das haus verlässt, nicht vor dem morgengrauen zurückkehrt.
preocupant-me pel deteriorament del cos i l'ànima de la meva pertorbada ama. veient-la abandonar la casa cada nit, sense la roba interior, i no tornar fins al matí.