検索ワード: schlagen (ドイツ語 - カタロニア語)

mich schlagen?
em penses picar?

schlagen sie mich.
pegui'm.

schlagen sie mich!
- allunya't. - ull per ull! pegui'm.

- schlagen sie mich!
- vinga! pegui'm!

langsam schlagen ...name
un copet suau... name

was schlagen sie vor?
què està suggerint?

- wir schlagen zuerst.
nosaltres bategem primer.

- wurzeln zu schlagen?
-arrelar-se?

er wollte sie schlagen.
protegir-me una mica més? ha estat a punt de pegar-te.

könntest du sie schlagen?
podries pegar-li?

- soll ich alarm schlagen?
- vol que faci sonar l'alarma?

wir schlagen uns ums rattenfell
està dur per als dents, però què dimonis.

irgendwo wurzeln zu schlagen?
vull dir, posar arrels.

- du wirst daneben schlagen.
- fallaràs.

dafür sollte ich dich schlagen.
haurà pegar-te per això.

sie möchten mich jetzt schlagen?
ara em vol pegar?

wie soll spock kirk schlagen, yo?
com vols que spock guanyi a kirk, tio?

dann hören sie auf sie zu schlagen.
-doncs deixi de picar-los.

nicht herumstehen. schlagen und bewegen!
no us quedeu quiets, brandar i avançar, brandar i avançar.

- ich werde dich nicht schlagen, roy.
no et penso picar, roy.