検索ワード: wörtern (ドイツ語 - カタロニア語)

Überprüft die rechtschreibung von wörtern in der tabelle.
comprova l' ortografia de les paraules en el full de treball.

nachschlagen von wörtern in einem lokalen oder internetwörterbuch
cerqueu paraules en un diccionari local o d'internet

er liest schlaue bücher mit langen wörtern darin.
llegeix llibres amb paraules llargues.

die bedeutung von wörtern und ihre Übersetzung in verschiedene sprachen nachschlagenname
cerca el significat de paraules i la seva traducció en diferents idiomesname

jenseits der meerenge sind eure bücher voll von wörtern wie "usurpator",
a l'altra banda del mar estret, els vostres llibres van plens de mots com "usurpador", "boig"

das ende des eines briefes ist der beginn des nächsten, eine endlosschleife an wörtern.
el final d'una carta serà el principi de la següent, un torrent de paraules sense fi.

& kpresenter; verwaltet eine liste mit wörtern, die jeder anwender zur auto-vervollständigung verwenden kann.
el & kpresenter; manté una llista de paraules per a cada usuari que s' usarà per a l' autocompleció.

eine liste von wörtern, welche nicht automatisch großgeschrieben werden sollen. mehrere werte müssen durch ein semikolon voneinander getrennt werden.
una llista de paraules que no s' han de capitalitzar. múltiples valors s' han de separar per punt i coma.

benutzen sie diese regel zum Überspringen von wörtern mit einem mal, ohne die zeichen im wort einzeln auf die einhaltung von anderen regeln zu testen und dann nach nichtzutreffen zu überspringen.
useu aquesta regla per a saltar d' una vegada una cadena de paraula de caràcters, en comptes de comprovar múltiples regles i saltar si no hi ha coincidències.

von den gesamten innereien des körpers, von den gedanken, den wörtern und von den taten... im namen von jesus christus, unserem herrn.
dels pensaments, de les paraules, i de les obres, en nom de jesús crist nostre senyor.

eine liste von wörtern, welche als artikel betrachtet werden sollen, wenn diese als erstes wort in einem titel vorkommen. mehrere werte müssen mit einem semikolon voneinander getrennt werden.
una llista de paraules que s' han de considerar com articles si són la primera paraula d' un títol. múltiples valors s' han de separar per punt i coma.

für die ersten etwa 20 tasten fügen sie nur zwei tasten gleichzeitig in einer neuen stufe ein. zur Übung sollen zuerst nur diese tasten in verschiedenen kombinationen gelernt werden, dann folgen wörter mit den neuen tasten und schließlich eine mischung mit schon bekannten wörtern.
per a les 20 primeres tecles, afegiu tan sols 2 tecles alhora a un nou nivell. deixeu a l' usuari practicar a soles en diferents combinacions i aleshores useu les noves tecles en paraules que podreu barrejar amb les ja conegudes.

& kpresenter; sucht auch nach wörtern, die mit unterstrichen (_) eingefasst sind. die unterstriche werden entfernt und alle wörter zwischen den unterstrichen werden unterstrichen.
el & kpresenter; també cercarà paraules entre guions baixos (_). els esborrarà i subratllarà totes les paraules entre els guions baixos.

die auto-vervollständigung ermöglicht ihnen, nur die ersten paar buchstaben eines oft gebrauchten wortes (häufig technik- oder berufsspezifisch) einzutippen und & kpresenter; dann das ganze wort schreiben zu lassen. das ist häufig bei langen technischen wörtern nützlich.
l' autocompleció us permet de teclejar només les primeres lletres d' una paraula molt usada (molts cops tècnica o específica de la feina) i dir- li al & kpresenter; que l' acabi d' escriure. això sol ser molt útil quan teniu paraules tècniques llargues.