検索ワード: augenveränderungen (ドイツ語 - ギリシア語)

augenveränderungen
Οφθαλμικές μεταβολές

wirkung über die festgestellten augenveränderungen hinaus
παρατηρούμενη μη οφθαλμική τοπική επίδραση

augenveränderungen: ribavirin wird als kombinationstherapie mit alpha interferonen angewendet.
Οφθαλμικές μεταβολές: Η ριμπαβιρίνη χρησιμοποιείται σε θεραπεία συνδυασμού με άλφα ιντερφερόνες.

bei speziellen ophthalmoskopischen untersuchungen in klinischen studien mit memantin wurden keine augenveränderungen festgestellt.
Οι ειδικές οφθαλμοσκοπικές εξετάσεις των κλινικών μελετών με το memantine δεν αποκάλυψαν καμία οφθαλμική αλλοίωση.

klinische untersuchungen lieferten jedoch keine hinweise auf durch die prüfsubstanz induzierte augenveränderungen beim menschen.
Όλες οι μεταβολές του θυρεοειδούς υποχώρησαν με τη διακοπή του ritonavir.

in beiden studien wurde außerdem untersucht, inwieweit die wirkung im zweiten behandlungsjahr, in dem die anzahl der injektionen und der zeitraum zwischen den injektionen je nach sehvermögen und augenveränderungen angepasst wurden, erhalten blieb.
Επίσης, αμφότερες οι μελέτες εξέτασαν τη διατήρηση της επίδρασης του φαρμάκου τον δεύτερο χρόνο θεραπείας, κατά τη διάρκεια του οποίου ο αριθμός των ενέσεων και ο χρόνος μεταξύ των εγχύσεων προσαρμόστηκαν ανάλογα με την όραση και τις αλλαγές που παρατηρήθηκαν στον οφθαλμό.

in toxizitätsstudien mit wiederholter gabe wurden augenveränderungen inkonsistent (d. h. nicht durchgängig in allen studien) bei nagern und hunden beobachtet, jedoch nicht bei affen.
Παρατηρήθηκαν ασυμβίβαστες οφθαλμικές αλλοιώσεις σε μελέτες τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων σε τρωκτικά και σκύλους, αλλά όχι σε μαϊμούδες.

augenveränderungen einschließlich schwellung des auges infolge eines flüssigkeitsaustritts (chorioretinopathie), entzündung der augen (uveitis), ablösung der lichtempfindlichen membran auf der rückseite des auges (netzhaut) von ihren unterstützenden schichten (netzhautablösung) und schwellungen um die augen herum
Οφθαλμικές μεταβολές, συμπεριλαμβανομένου του οιδήματος στους οφθαλμούς που προκαλείται από διαρροή υγρού (χοριοαμφιβληστροειδοπάθεια), φλεγμονή του οφθαλμού (ραγοειδίτιδα), διαχωρισμού της φωτοευαίσθητης μεμβράνης στο πίσω μέρος του οφθαλμού (αμφιβληστροειδούς) από τις υποστηρικτικές στοιβάδες (αποκόλληση αμφιβληστροειδούς) και οίδημα γύρω από τους οφθαλμούς