検索ワード: ausgabenplan (ドイツ語 - ギリシア語)

ausgabenplan
κατάσταση δαπανών

ausgabenplan 1998
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ 1998

im ausgabenplan:
Στην κατάσταση δαπανών:

5 ausgabenplan 1998
5 Κατάσταση δαπανών 1998

einnahmen- und ausgabenplan
κατάσταση εσόδων (και δαπανών)

im ausgabenplan sind aufgeführt:
όσον αφορά τις δαπάνες:

1. einnahmen- und ausgabenplan 1993
ΑΤΕΝΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

den allgemeinen einnahmen- und ausgabenplan,
γενική κατάσταση εσόδων και δαπανών·

„im allgemeinen einnahmen- und ausgabenplan:“
“Στη γενική κατάσταση εσόδων και δαπανών:”

(a) den allgemeinen einnahmen- und ausgabenplan,
α) γενική κατάσταση εσόδων και δαπανών·

(a) im allgemeinen einnahmen- und ausgabenplan:
α) στη γενική κατάσταση εσόδων και δαπανών:

der haushaltsplan der unionseinrichtung besteht aus einem einnahmenplan und einem ausgabenplan.
Ο προϋπολογισμός του οργανισμού της Ένωσης απαρτίζεται από κατάσταση εσόδων και κατάσταση δαπανών.

einnahmen- und ausgabenplan der europäischen arzneimittel-agentur für das haushaltsjahr 2009
Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2009

die herausforderung im kommenden zeitraum besteht darin, den ausgabenplan in der praxis aufrechtzuerhalten.
Κατά την επόμενη περίοδο, θα αποτελέσει πρόκληση η εξασφάλιση της τήρησης στην πράξη αυτού του χρονοδιαγράμματος δαπανών.

der nach zweckbestimmung strukturierte eingliederungsplan für den ausgabenplan des einzelplans der kommission wird von der haushaltsbehörde beschlossen.
Η κατάσταση δαπανών του τμήματος της Επιτροπής παρουσιάζεται σύμφωνα με ονοματολογία που εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή και που περιλαμβάνει ταξινόμηση ανά προορισμό.

einnahmen- und ausgabenplan der europäischen arzneimittel-agentur für das haushaltsjahr 2008 einnahmen titel
έτος 2008

dem präsidenten des amtes den ausgabenbedarf der kammern zu übermitteln, damit der entsprechende ausgabenplan erstellt werden kann.
γνωστοποιεί στον πρόεδρο του Γραφείου τις απαιτούμενες δαπάνες των τμημάτων, προκειμένου να συνταχθεί η κατάσταση προβλέψεων δαπανών.

soweit die art der tätigkeit der unionseinrichtung dies rechtfertigt, wird der ausgabenplan nach einem nach zweckbestimmung strukturierten eingliederungsplan aufgestellt.
Όταν το δικαιολογεί η φύση των δραστηριοτήτων του οργανισμού της Ένωσης, η κατάσταση δαπανών πρέπει να συντάσσεται βάσει ονοματολογίας που περιλαμβάνει ταξινόμηση κατά προορισμό.

6. der verwaltungsrat stellt für jedes haushaltsjahr einen vollständigen einnahmen- und ausgabenplan auf, der auszugleichen ist.
— να διευκολύνει τις κατάλληλες ανταλλαγές εμπειριών και μεθόδων σχετικά με τις πλέον σημαντικές εμπειρίες συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης·

einnahmen- und ausgabenplan 1992 zusammenfassende Übersicht über die ausgaben im haushaltsjahr 1992 in ecu insgesamt kapitel 1 kapitel 2 kapitel 3 kapitel 4
ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ - emire