プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
absetzen antiepileptischer begleitbehandlung
Διακοπή συγχορηγούμενων αντι-επιληπτικών φαρμακευτικών προϊόντων
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
diese zahl nimmt mit steigenden dosierungen der mtx-begleitbehandlung ab.
Ο αριθμός αυτός μειώνεται όσο αυξάνονται οι δόσεις της συγχορηγούμενης θεραπείας με ΜΤΧ.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
begleitbehandlung mit anderen anti-vegf (vaskulärer endothelialer wachstumsfaktor-)- arzneimitteln
Ταυτόχρονη χορήγηση άλλου αντι-vegf (αγγειακός ενδοθηλιακός αυξητικός παράγοντας)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
die behandlung mit rapamune sollte durch eine langsam abnehmende begleitbehandlung mit steroiden und ciclosporin mikroemulsion optimiert werden.
Η θεραπεία µε rapamune µπορεί να βελτιστοποιηθεί µε σταδιακή µείωση της δοσολογίας των στεροειδών και του µικρογαλακτώµατος κυκλοσπορίνης.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die ansprechraten waren bei den patienten vergleichbar, unabhängig davon, ob sie zum zeitpunkt der erstvisite eine begleitbehandlung erhielten.
Η ανταπόκριση ήταν παρόμοια ανεξάρτητα αν οι ασθενείς ελάμβαναν συνοδό αγωγή κατά την έναρξη της θεραπείας.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
eine begleitbehandlung mit vardenafil sollte nur begonnen werden, wenn der patient stabil auf die alpha-rezeptorenblocker therapie eingestellt ist.
Ταυτόχρονη θεραπεία με vardenafil θα πρέπει να ξεκινάει μόνο εάν ο ασθενής έχει σταθεροποιηθεί στη θεραπεία με α- αναστολείς.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 4
品質：
die ansprechraten waren bei den patienten vergleichbar, unabhängig davon, ob sie zum zeitpunkt der baseline-visite eine begleitbehandlung erhielten.
Η ανταπόκριση ήταν παρόµοια ανεξάρτητα αν οι ασθενείς ελάµβαναν συνοδό αγωγή κατά την έναρξη της θεραπείας.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
diese ansprechraten waren bei den patienten vergleichbar, unabhängig davon, ob sie zum zeitpunkt der baseline-visite eine begleitbehandlung erhielten.
* α: p < 0, 001, enbrel έναντι εικονικού φαρµάκου β: p= 0, 002, enbrel έναντι εικονικού φαρµάκου
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
daten von 366 patienten weisen darauf hin, dass die act durch eine begleitbehandlung mit einem gp iib/iiia-inhibitor nicht beeinträchtigt wird.
Στοιχεία από 366 ασθενείς δείχνουν ότι το act δεν επηρεάζεται από συνυπάρχουσα θεραπεία με αναστολέα gp iib/iiia.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
während der prophylaxe ist eine begleitbehandlung mit heparin-haltigen arzneimitteln (unfraktioniertes bzw. niedermolekulares heparin) und dextranen nicht zu empfehlen.
Κατά την προφύλαξη δεν συνιστάται η ταυτόχρονη αγωγή με φαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν ηπαρίνες (μη κλασματοποιημένες και χαμηλού μοριακού βάρους ηπαρίνες) και δεξτράνες.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
bei patienten mit schwerer copd kann sich die hypokaliämie durch hypoxie und die begleitbehandlung (siehe abschnitt 4.5) verstärken, was die anfälligkeit für herzrhythmusstörungen erhöhen kann.
Σε ασθενείς με σοβαρή ΧΑΠ, η υποκαλιαιμία μπορεί να ενισχυθεί από υποξία και συγχορηγούμενη θεραπεία (βλ. παράγραφο 4.5), γεγονός που μπορεί να αυξήσει την ευαισθησία σε καρδιακές αρρυθμίες.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
bei anderen alpha-rezeptorenblockern sollte ein zeitlicher abstand der gabe berücksichtigt werden, wenn vardenafil als begleitbehandlung verordnet wird (siehe abschnitt 4.4).
Με άλλους α-αναστολείς, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ένα χρονικό διάστημα της δόσης, όταν το vardenafil συνταγογραφείται ταυτόχρονα (βλ. παράγραφο 4.4).
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
andere begleitbehandlungen
laboratórios pfizer, lda
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。