検索ワード: beitrittsbedingungen (ドイツ語 - ギリシア語)

beitrittsbedingungen
όροι προσχώρησης

beitrittsbedingungen der versicherung
Προϋποθέσεις για συμμετοχή στην ασάλεια

beitrittsbedingungen b) den verwaltungsausschuß,
Προϋποθέσεις προσχώρησης

1. akte über die beitrittsbedingungen (abi.
111, της 29ης Ιουνίου 1979, τροποποιητική της απόφασης αριθ.

der in der lage, mittelfristig die beitrittsbedingungen zu
Η Εσθονία αριθμεί πάνω από 1500 νησιά.

akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών

il akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge;
Η πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών,

akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der die union begründenden verträge
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των ιδρυτικών συνθηκών της Ένωσης

einholen von informationen über stadtnetze, ihre veranstaltungsprogramme, veröffentlichungen, beitrittsbedingungen.
Συλλογή πληροφοριών σχετικά με τα δίκτυα πόλεων, το πρόγραμμα δραστηριοτήτων τους, τις δημοσιεύσεις τους, τις προϋποθέσεις ένταξης στο δίκτυο

die beitrittsbedingungen und die mitgliedsbeiträge im einklang mit den einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen regelungen,
τους όρους προσχώρησης και τις συνδρομές, σε συμφωνία με τις εθνικές και κοινοτικές νομοθεσίες·

die beitrittsbedingungen dürfen nicht dazu benutzt werden, gegenseitige rechnungen zu begleichen.
Οι προϋποθέσεις ένταξης δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την εξόφληση διμερών διαφορών.

der verwaltungsrat entscheidet, ob das gemeinsame unternehmen verhandlungen über die beitrittsbedingungen mit dem antragsteller aufnimmt.
Το Διοικητικό Συμβούλιο αποφασίζει εάν η κοινή επιχείρηση οφείλει να διαπραγματευθεί με τον αιτούντα τους όρους προσχώρησης.

akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge — beitritt der republik griechenland zu den europäischen gemeinschaften
(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αριθ. l 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973)

beitrittsbedingungen sind in den verschiedenen, dem vertrag beige­ fügten akten niedergelegt. da der ausbau einer gemeinsamen
Η οργάνωση του ελληνικού γεωργικού επαγγέλματος εξου­σιάζεται άπό τή ΠΑΣΕΓΕΣ ή Πανελλήνιος Συνομοσπονδία 'Ενώσεων Γεωργικών Συνεταιρισμών.

— 185 i: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge — beitritt des könig-
185 Ι: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προ­σαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση του Βασιλείου

179 h: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge — beitritt der republik griechenland (abl.
179 Η: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας (ΕΕ αριθ. l 291, 19.11.1979, σ. 17),

abl. l 26 vom 31.1.1977, s. 85. richtlinie zuletzt geändert durch die akte über die beitrittsbedingungen.
ΕΕ l 26 της 31.7.1977, σ. 85· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη για τους όρους προσχώρησης του 2003.

- 179 h : akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge - beitritt der republik griechenland (abl.
— 1 79 Η: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Ελλη­νικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ αριθ.

- 1 79 h : akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge - beitritt der republik griechenland (abl.
— 1 79 Η: Πράξη περί των όρων προσχώρησης και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Ελλη­νικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ l 291 της 19.11.1979, σελ. 112),

— 185 i: akte über die beitrittsbedingungen und die anpassungen der verträge — königreich spanien und portugiesische republik (abl.
— 1851: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προ­σαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας (ΕΕ αριθ. l 302, 15.11.1985, σ. 23).