検索ワード: buchungsperiode (ドイツ語 - ギリシア語)

dieser prozeß kann sich je nach produkt über unterschiedlich lange zeiträume erstrecken, die eine buchungsperiode auch überschreiten können.
Η διαδικασία αυτή είναι δυνατό να λάβει χώρα κατά τη διάρκεια διαφορετικών περιόδων ανάλογα με το προϊόν- οι περίοδοι αυτές μπορούν να υπερβούν τη μια λογιστική περίοδο.

da solche objekte in der gleichen buchungsperiode von gebietsansässigen unterschiedlicher länder genutzt werden können, erscheint eine direkte zuordnung zum herkunftsland fast unmöglich.
Εφόσον κατά την ίδια λογιστική περίοδο μια τέτοια ιδιοκτησία μπορεί να κατοικείται από κατοίκους διαφόρων χωρών, ένας έμμεσος καταμερισμός στη χώρα προέλευσης φαίνεται σχεδόν αδύνατος.

die verbuchung der produktion an unfertigen erzeugnissen ist für die wirtschaftsanalyse wünschenswert und notwendig, wenn sich der produktionsprozeß über einen zeitraum erstreckt, der länger ist als die buchungsperiode.
Η καταγραφή της παραγωγής υπό μορφή τρεχουσών εργασιών είναι και εφικτή και απαραίτητη για την οικονομική ανάλυση όταν η διαδικασία παραγωγής λαμβάνει χώρα κατά τη διάρκεια περιόδου που υπερβαίνει την περίοδο αναφοράς των λογαριασμών.