プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
212 datenübertragungsnetze und - ausrüstung für spezielle projekte 2120
7 of 12 ΔΑΠΑΝΕΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
artikel 2 1 1 — insgesamt datenübertragungsnetze und - ausrüstung für spezielle projekte
8 of 13 ∆ΑΠΑΝΕΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- die star-gemeinschaftsinitiative hat einen schwerpunkt auf die schaffung digitalisierter infrastruktur und öffentlicher datenübertragungsnetze gelegt;
to star υπογράμμισε την ανάγκη δημιουργίας ψηφιακών υποδομών και δημοσύον δικτύων μεταβίβασης δεδομένων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bedingung war am 1. dezember 1996 erfüllt.42 Überdies haben dt und ft die einbringung ihrer beiden nationalen datenübertragungsnetze in das gemeinschaftsunternehmen bis zur vollständigen
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, η Γαλλία και η Γερμανία ανέλαβαν κατ'αρχήν να ελευθερώσουν τις εναλλακτικές υποδομές, έτσι ώστε οι ανταγωνιστές να εξαρτώνται σε μικρότερο βαθμό από τα δίκτυα της ft και της dt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1. dokumentennummern 2. liste der nationalen datenübertragungsnetze 3. formular für das epoque-abonnement 4. Übersicht über die wichtigsten dokumentenarten
Οι ενδείξεις των εγγράφων 2. Κατάλογος των εθνικών δικτύων διαβίβασης δεδομένων 3.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
• mit der entwicklung der kapazität der datenübertragungsnetze und anderer technischer lösungen wird die ausweitung und entwicklung des als triebkraft der konvergenz wirkenden internets inzwischen zu einem immer vielseitigeren mittel.
3.5 Βασικός στόχος των κοινοτικών μέτρων που θα υιοθετηθούν με βάση την Πράσινη Βίβλο και την ανατροφοδότηση που θα δημιουργήσει είναι μία ισορροπημένη προσέγγιση ώστε: α) αφενός, να διασφαλιστεί η ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής αγοράς καθώς και η πολιτιστική ανάπτυξη ■ β) αφετέρου, να εξασφαλιστεί στις περιφέρειες η αξιοποίηση των δυνατοτήτων που προκύπτουν από την σύγκλιση καθώς και από την ανάπτυξη της κοινωνίας των πληροφοριών με τη λήψη των κατάλληλων μέτρων και, εάν χρειαστεί, με την υποστήριξη της κοινής περιφερειακής πολιτικής της ΕΕ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Über das datenfernübertragungsnetz hat der rechner zu über 150 vor ort installierten oder an nationale datenübertragungsnetze (transpac, dcs, ..., euronet) angeschlossene terminals zugang.
Το δίκτυο τηλεπικοινωνιών παρέχει πρόσβαση στον υπολογιστή σε πολλούς τερματικούς σταθμούς εγκατεστημένους επιτόπου (άνω των 150) ή συνδεδεμένους σε εθικά δίκτυα διαβίβασης στοιχείων (transpar dcs euronet).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：