プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
delphinschutzprogramm
Διατήρηση των δελφινιών
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 2
品質：
delphinschutzprogramm.
Κομόρες
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der rat nahm den beschluß über die vorläufige anwendung des Übereinkommens zum internationalen delphinschutzprogramm durch die europäische gemeinschaft an.
Το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της Συμφωνίας για το Διεθνές Πρόγραμμα Διατήρησης των Δελφινιών.
der rat hat einstimmig einen beschluss über die genehmigung des Übereinkommens zum internationalen delphinschutzprogramm im namen der europäischen gemeinschaft angenommen (dok.
Το Συμβούλιο εξέδωσε ομόφωνα απόφαση για την έγκριση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της Συμφωνίας για το Διεθνές Πρόγραμμα Διατήρησης των Δελφινιών (14204/05).
der rat nahm im anschluss an die unterzeichnung des Übereinkommens zum internationalen delphinschutzprogramm (aidcp) durch die gemeinschaft eine verordnung zur einführung einer regelung zur Überwachung und Überprüfung der thunfischfänge an.
Το Συμβούλιο εξέδωσε κανονισμό για τη θέσπιση συστήματος παρακολούθησης και ελέγχου του τόνου, δεδομένου ότι η Κοινότητα υπέγραψε τη Συμφωνία για το Διεθνές Πρόγραμμα Διατήρησης των Δελφινιών (ΣΔΠΔΔ).
ich möchte mich auf einen wichtigen aspekt des berichts konzentrieren, und zwar das aidcp, das Übereinkommen über das internationale delphinschutzprogramm, das die eu ebenso unterzeichnet hat wie die usa sowie die meisten der thunfisch produzierenden länder zentral- und südamerikas.
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σε μια σημαντική πτυχή της έκθεσης, και συγκεκριμένα στην apicd – τη συμφωνία του διεθνούς προγράμματος σχετικά με τη διατήρηση των δελφινιών – την οποία έχει υπογράψει η ΕΕ, όπως και οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι περισσότερες χώρες παραγωγοί τόνου της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής.
bericht: carmen fraga estévez (a6-0112/2005) - fischereiressourcen im mittelmeer bericht: duarte freitas (a6- /2005) - internationales delphinschutzprogramm bericht: csaba Õry (a6-0125/2005) - soziale integration in den neuen mitgliedstaaten bericht: ona juknevicienè (a6-0109/2005) - beschäftigung, produktivität und wirtschaftswachstum wachstum
Εγκρίθηκε ομόφωνα από την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων η έκθεση του κ. Σταύρου ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗ (ΠΑΣΟΚ) σχετικά με την Ευρωπαϊκή πολιτική Πολιτικής Προστασίας και προστασίας κρίσιμων υποδομών κατά την αντιμετώπιση της διεθνούς τρομοκρατίας.