検索ワード: eigentumsrechte (ドイツ語 - ギリシア語)

eigentumsrechte
Ιδιοκτησία

eigentumsrechte;
τα δικαιώματα ιδιοκτησίας,

eigentumsrechte an prüfdaten
Δικαιώματα ιδιοκτησίας για δεδομένα δοκιμών

f) geistige eigentumsrechte
(στ) Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (ΔΠΙ)

ausübung geistiger eigentumsrechte
ασκώ τα αποκλειστικά μου δικαιώματα

eigentumsrechte werden geschützt.
Τα δικαιώματα κυριότητας προστατεύονται.

5. geistige eigentumsrechte (ger)
Προς έγκριση το Συμβούλιο

gewerbliche und kommerzielle eigentumsrechte
αποκλειστικά δικαιώματα βιομηχανικής ή εμπορικής ιδιοκτησίας

den schutz geistiger eigentumsrechte,
την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων,

lizenzen und geistige eigentumsrechte;
οι άδειες και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας,

d gewerbliche oder geistige eigentumsrechte
d μέγεθος και πόροι του ομίλου

ungeklärte eigentumsrechte bei internationalem ehepaaren
Αβεβαιότητα όσον αφορά τα δικαιώματα ιδιοκτησίας των «διεθνών» ζευγαριών

rechtsvorschriften zum schutz der geistigen eigentumsrechte
Νόμος περί διανοητικής ιδιοκτησίας

gewerbliche und geistige eigentumsrechte zu schützen;
την προστασία της βιομηχανικής και διανοητικής ιδιοκτησίας

wichtigstes beispiel sind die eigentumsrechte an unternehmen.
Το σημαντικότερο παράδειγμα είναι τα δικαιώματα ιδιοκτησίας σε επιχειρήσεις.

eu-usa aktionsstrategie zur durchsetzung geistiger eigentumsrechte
eu-us action strategy on ipr enforcement

beschleunigung gesetzlicher verfahren und klärung der eigentumsrechte.
Επίσπευση των νομικών διαδικασιών και διασαφήνιση των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας.

lizenzen fijrrgewerbliche und kommerzielle eigentumsrechte und know-how
Υποχρέωση αγορών και προμήθειας

geistige eigentumsrechte der unternehmen (design und patentschutz);
τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των επιχειρήσεων (προστασία σχεδίων και ευρεσιτεχνιών)

b. lizenzen får gewerbliche und kommerzielle eigentumsrechte und knowhow
Β. Άδειες εκμετάλλευσης δικαιωμάτων βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας καϋώς και τεχνογνωσίας