検索ワード: eingereicht (ドイツ語 - ギリシア語)

eingereicht von
Συντάκτης

eingereicht gegen
Καθού κράτος μέλος

antrag eingereicht bei
Η αίτηση υποβλήθηκε σε:

august 2005 eingereicht.
Στις 30 Αυγούστου 2005, ο ΚΑΚ υπέβαλε σχετικό φάκελο και πρόταση για την ΠΧΠ.

beschwerde eingereicht von:
Έναντι του/της:

psur) eingereicht werden.
Σύμφωνα με την κατευθυντήρια γραμμή της chmp σχετικά με τα Συστήματα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα ανθρώπινης χρήσης, το αναθεωρημένο ΣΔΚ πρέπει να κατατεθεί την ίδια χρονική περίοδο με την επόμενη Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης της Ασφαλείας (ΕΠΠΑ).

kategorie eingereicht ausgewählt
Αριθ. επιλεγέντων σχεδίων

rates eingereicht wurden.
Μεταφορές δια πλωτών οδών.

so werden beschwerden eingereicht
Πώς μπορώ να υποβάλω καταγγελία στο Διαμεσολαβητή;

eine klage wurde eingereicht.
Υpiε"λήθη piρσ!υγή

der antrag wurde eingereicht:
η αίτηση έχει υποβληθεί:

(') gemeinsamer entschließungsantrag, eingereicht von
Εδώ εκφράζονται παράπονα για την κατάσταση στη Νικαρά­γουα, αλλά στο Σαλβαδόρ η πολιτική των δολοφονιών συνεχίζεται.

sechs angebote wurden eingereicht.
Υποβλήθηκαν έξι προσφορές.

folgende Änderungsanträge wurden eingereicht:
Προτείνεται η ακόλουθη τροπολογία :

es wurden 11 Änderungsanträge eingereicht.
Υπεβλήθησαν 11 τροπολογίες.

oktober 2006 schriftliche erklärungen eingereicht.
Ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας παρέσχε γραπτές επεξηγήσεις στις 20 Οκτωβρίου 2006.

ausschussausschuss eingereicht eingereicht wurden wurden
Απαντήσεις στις γραπτές ερωτήσεις

105 projekte eingereicht, 61 projekte genehmigt
105 υποβληθέντα έργα, 61 εγκριθέντα έργα

commerce company ltd („antragsteller“) eingereicht.
commerce company ltd. («ο αιτών»), ένας παραγωγός εξαγωγέας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («η ενδιαφερόμενη χώρα»).

laure batut hatte drei Änderungsanträge eingereicht:
Κατατίθενται τρεις τροπολογίες από την κ.