検索ワード: einschätzung (ドイツ語 - ギリシア語)

3 einschätzung
3 Εκ τ ί η ση

allgemeine einschätzung
ÃåíéêÞ åêôßìçóç

seine einschätzung: „
Λέει: «

einschätzung der verwender
Αντίληψη των χρηστών για το προϊόν

— einschätzung des risikograds,
— τον εντοπισμό των κινδύνων,

einschätzung und empfehlungen des ewsa
Απόψεις και συστάσεις της ΟΚΕ

1.4 einschätzung des transferaufwands
1.4 Εικόνα της επιβάρυνσης των μεταφορών

2 einschÄtzung nach funktionellen aspekten
2 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

3.6 nach einschätzung der kommission
3.6 Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:

bitte erläutern sie ihre einschätzung:
Παρακαλείσθε να διευκρινίσετε:

1 einschÄtzung der stÄrken und schwÄchen
1 ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΙΣΧΥΡΩΝ ΚΑΙ ΑΣΘΕΝΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ

die gdwettbewerb widersprach dieser einschätzung.
Η ΓΔ Ανταγωνισμός δεν ήταν σύμφωνη με το σκεπτικό αυτό.

ich teile ihre einschätzung, herr vecchi.
Συμφωνώ με την εκτίμησή σας, κύριε vecchi.

einschätzung des programms als politisches instrument
Αξιολόγηση του προγράμματος ως μέσου πολιτικής

die kommission stimmt dieser einschätzung zu.
Η Επιτροπή συμφωνεί με το εν λόγω συμπέρασμα.

anhang i: indikatoren der wirtschaftlichen einschätzung
Παράρτημα i: Δείκτες Οικονομικού Κλίματος

(3) einschätzung und Überwachung der umweltverschmutzung;
(3) Εκτίμηση και έλεγχος της ρύπανσης

die politische einschätzung – ein mögliches hemmnis?
Η αντίληψη για τα μέτρα της πολιτικής – ένας πιθανός φραγμός;

einiges spricht jedoch gegen diese einschätzung.
Ωστόσο, πολλά στοιχεία διαψεύδουν αυτή την ανάλυση.

eine etwaige unterschiedliche einschätzung des gemeldeten risikos;
τυχόν διαφορετική αξιολόγηση του κοινοποιηθέντος κινδύνου,