検索ワード: elterliche sorge: (ドイツ語 - ギリシア語)

elterliche sorge
πατρική εξουσία

recht auf elterliche sorge
δικαίωμα στη φροντίδα από τους γονείς

elterliche verantwortung
γονική μέριμνα

verlängerung der elterlichen sorge
παράταση της γονικής μέριμνας

abschnitt 2 – elterliche verantwortung
Τμήμα 2 – Γονική μέριμνα

erwägungsgrund 10 (elterliche verantwortung)
Αιτιολογική σκέψη 10 (γονική μέριμνα)

der begriff 'elterliche verantwortung' umfasst insbesondere das sorge- und umgangsrecht.
Ειδικότερα, ο όρος περιλαμβάνει το δικαίωμα επιμέλειας και το δικαίωμα επικοινωνίας.

die elterliche verantwortung im internationalen kontext
to διεθνεσ πλαισιο μετρων για τη γονικη μεριμνα

5 in verfahren betreffend die elterliche verantwortung (
Πρόκειται για εφαρογή του κανονισού piου αφορά τη δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αpiοφάσεων σε γαικέ διαφορέ και διαφορέ γονική έρινα των κοινών τέκνων (5).

elterliche kontrolle beim fernsehen mobilität in der ausbildung
Εσωτερική αγορά Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας

verordnung brüssel ii: ausgewählte bestimmungen über die elterliche verantwortung
Επιλογή διατάξεων περί γονικής μέριμνας από τον κανονισμό των Βρυξελλών ΙΙ

sorgerechts, entziehung des — use elterliche gewalt (2806)
"πράσινη" συναλλαγματική ισοτιμία use αντιπροσωπευτικός συντελεστής (5606) πραγματογνώμονας λογιστής use λογιστής (4026)

minderjährige haben ein antragsformular einzureichen, das von einer person unterzeichnet ist, die auf dauer die elterliche sorge oder die vormundschaft ausübt.
Οι ανήλικοι υποβάλλουν έντυπο αίτησης υπογεγραμμένο από πρόσωπο που ασκεί μόνιμη ή προσωρινή γονική μέριμνα ή νόμιμη κηδεμονία.

bescheinigung gemäß artikel 44 über entscheidungen über die elterliche verantwortung
Βεβαίωση αναφερόμενη στο άρθρο 44 σχετικά με αποφάσεις περί γονικής μέριμνας

minderjährige haben ein antragsformular vorzulegen, das von einer person unterzeichnet ist, die ständig oder vorübergehend die elterliche sorge oder die gesetzliche vormundschaft ausübt.
Οι ανήλικοι υποβάλλουν έντυπο αίτησης υπογεγραμμένο από πρόσωπο που ασκεί μόνιμη ή προσωρινή γονική μέριμνα ή νόμιμη κηδεμονία.

eherecht elterliche haftung, kinderbetreuung, nationales recht, zusammenarbeit der justizbehörden
841 δικαίωμα αλιείας, ζώνη αλιείας, Λετονία, συμφωνία αλιείας επιτρεπόμενα αλιεύματα, ζώνη αλιείας.

ein elternteil, der die elterliche sorge für ein kind eines wanderarbeitnehmers wahrnimmt, das im aufnahmemitgliedstaat seine ausbildung fortsetzt, hat ein recht auf aufenthalt in diesem staat
το οποίο συνεχίζει τις σπουδές του στο κράτος µέλος υποδοχής έχει δικαίωµα διαµονής στο κράτος αυτός

(bei minderjährigen unterschrift des inhabers der elterlichen sorge/des vormunds):
(υπογραφή ασκούντος γονική μέριμνα/νόμιμου κηδεμόνα, όταν πρόκειται για ανηλίκους):

uf uf uf bt1 rt rt pflicht, elterliche sorgfalts use elterliche haftung (2806)
ΜΤ uf uf uf ΝΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1 οικονομική εκτίμηση οικονομική μελέτη ανάλυση ειοροών-εκροών δομή της οικονομίας μακροοικονομία οικονομικά ασθενής use ένδεια (1626)

ausführung gericht­licher entscheidungen in ehesachen und fragen des elterlichen sorge-rechts für gemeinsame kinder
Εκτέλεση των αποφάσεων σε θέματα γάμου και γονικής ευθύνης των από κοινού τέκνων