検索ワード: endloses (ドイツ語 - ギリシア語)

endloses tuch
ατέρμων μεταφορική ταινία

endloses filamentgarn
διογκωμένη συνεχής ίνα

langes endloses ueber walzen laufendes metallsieb
ατέρμον μακρύ μεταλλικό πλέγμα που κινείται πάνω σε κυλίνδρους

churchill sagte, daß endloses gerede besser sei als endloser krieg.
Αλλά η Ευρώπη θα μπορούσε να είχε παίξει πολύ μεγαλύτερο ρόλο.

wir können es uns nämlich nicht leisten, erneut ein endloses verfahren aufzurollen.
Δεν είναι η δική μας πολιτική και δεν ανταποκρίνεται στη δική μου αντίληψη περί απασχόλησης.

das wird ein endloses hin und her zwischen rat und europäischem parlament über technische fragen geben!
Θα βάλετε μερικές φωνές, ειλικρινείς και έντονες, στη διάρκεια της διάσκεψης και εν συνεχεία θα υποστείτε τις εξελίξεις.

zur herstellung von rohem floatglas wird zunächst ein endloses glasband erzeugt, indem die glasschmelze auf eine flüssige zinnschicht fließt (floatverfahren).
Για την παραγωγή ακατέργαστων υαλοπινάκων επίπλευσης παράγεται κατ’ αρχάς μία συνεχής υαλοταινία, για την παραγωγή της οποίας η τετηγμένη ύαλος χύνεται συνεχώς σε λουτρό τετηγμένου κασσιτέρου (μέθοδος επίπλευσης).

mit einer endlosen schraube versehene maschine
μηχανή με διάταξη έλξης με ατέρμονα κοχλία