検索ワード: fei (ドイツ語 - ギリシア語)

federation of the electronics industry (fei)
federation of the electronics industry fei

galland fei glaubwürdiger sein soll als der andere?
dehaene στόχος μας.

festlegung von prioritäten in ikt-fei und Überwindung der fragmentierung
Καθορισμός προτεραιοτήτων και μείωση του κατακερματισμού

die bank hat sich zudem an der finanzierung von fei-projekten beteiligt.
Η Τρ ά p i ε ζα χορήγησε ε p i ί ση Â χρη È α το δο τ ή σει Â για ε p i εν δ ύ - σει Â έρευνα Â , ανά p i τ υ ξη Â και καινοτο È ί α Â .

a.sqa­qw : i isat:· (feste fei .betrag;)
Περιγραφή ιμχορευμάττκ*

die vorrangige behandlung der im rahmen von horizont 2020 für fei vorgesehenen eu‑mittel.
κατά προτεραιότητα χρηματοδότηση με πόρους της ΕΕ για τη στήριξη της ΕΑΚ στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020».

anerkanntermaßen haben die gemeinschaftlichen rahmenprogramme für forschung und entwicklung die fei der europäischen schiffbauindustrie in wachsendem maße gefördert.
Από αυτή την άποψη αναγνωρίζεται ότι τα ερευνητικά προγράμματα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στηρίζουν όλο και περισσότερο τις προσπάθειες της ευρωπαϊκής ναυπηγικής βιομηχανίας όσον αφορά την ΕΑΚ.

der schiffbau sollte anderen industriezweigen mit vergleichbarer fei-tätigkeit grundsätzlich gleich gestellt werden.
Η ναυπηγική πρέπει, στην ουσία, να χαίρει των ίδιων συνθηκών με τις υπόλοιπες βιομηχανίες που συμμετέχουν σε δραστηριότητες ΕΑΚ.

die europäische dimension der fei im schiffbau sollte durch integration und konzentration der arbeiten gestärkt werden, damit technologieplattformen entstehen.
Η ευρωπαϊκή διάσταση της ΕΑΚ στον τομέα της ναυπηγικής πρέπει να ενισχυθεί μέσω ολοκληρωμένων και επικεντρωμένων προσπαθειών, με σκοπό να δημιουργηθούν τεχνολογικές πλατφόρμες.

aufbau von verbindungen zwischen innovativen und anerkannten spitzenclustern in weniger entwickelten regionen sowie in mitgliedstaaten und regionen mit schwachen leistungen im bereich fei;
δημιουργία δεσμών στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες καθώς και μεταξύ κρατών μελών και περιφερειών με χαμηλές επιδόσεις ΕΑΚ και καινοτόμων ομίλων αναγνωρισμένης αριστείας·

fei-tätigkeit ist jedoch nur möglich, wenn der markt bereit ist, mit innovationen verbundene besondere risiken einzugehen.
Δραστηριότητες ΕΑΚ, ωστόσο, μπορούν να αναληφθούν μόνον όταν η αγορά είναι έτοιμη να αποδεχθεί τους ιδιαίτερους τύπους κινδύνου που συνδέονται με την καινοτομία.

der kommission wird die befugnis übertragen, gemäß artikel 149 delegierte rechtsakte zu erlassen, um pauschalsätze für sektoren und teilsektoren in den bereichen ikt, fei sowie energieeffizienz festzulegen.
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 149 για τη θέσπιση κατ’ αποκοπή συντελεστών για τους τομείς ή υποτομείς στους τομείς των ΤΠΕ, της ΕΑΚ και της ενεργειακής απόδοσης.

dementsprechend sollten die bestimmungen zu tiergesundheit und tierärztlicher bescheinigung in anhang vii der entscheidung 93/195/ewg auf die pferdesportwettbewerbe der asian games ausgeweitet werden, die unter der aufsicht der internationalen reiterlichen vereinigung (fei) stattfinden.
Αντιστοίχως, οι υγειονομικοί όροι και η κτηνιατρική πιστοποίηση που προβλέπονται στο παράρτημα vii της απόφασης 93/195/ΕΟΚ πρέπει να επεκταθούν στα ιππικά αγωνίσματα των Ασιατικών Αγώνων που διοργανώνονται υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ιππασίας (fei).